Handgeschreven verzoekschrift/notitie voor een vergunning.
Origineel
Handgeschreven verzoekschrift/notitie voor een vergunning. 26 juli 1944 (verzonden/verwerkt op 28 juli 1944). [Links boven in blauw krijt/inkt:]
Spoed. Heden uit. 28/7 '44 G
[Midden boven:]
Den Heer Commandant
Orde politie
Hoofdbureau v. P.
Alhier
Hiermede verzoek ik U beleefd een vergunning af te willen geven voor het betreden v/d openbaren weg tusschen 22 en 4 uur ten behoeve van Anton [doorgehaald: Ernest] van Baalen, geb. 15 Nov ’97 wonende 1e Helmersstr 202 [stempel: V. 15 No. 000670] van beroep machinist dienstdoende in ’t Ketelhuis v/d C.M.
Deze vergunning is o.m. noodig in verband met nacht-oefeningen v/d „Ausgabestelle des Wehrmachtsverpflegungshauptamtes”, waarvan een afdeeling in het Ketelhuis is gevestigd.
[Onderaan:]
[Paraaf] 26-7-44
[Links onderin:]
M d 28/7 De tekst is een formeel verzoek aan de Commandant van de Ordepolitie in Amsterdam. De aanvrager verzoekt om een nachtvergunning (ontheffing van de spertijd) voor Anton van Baalen, een machinist die werkzaam is in het ketelhuis van de Centrale Markthallen (C.M.).
De reden voor de aanvraag is dat de Duitse Wehrmacht een afdeling van hun voedselvoorzieningsbureau (Wehrmachtsverpflegungshauptamt) in datzelfde ketelhuis heeft gevestigd en daar nachtelijke oefeningen of werkzaamheden uitvoert. De vergunning is nodig om tussen 22:00 en 04:00 uur op straat te mogen zijn. Opvallend is de correctie van de voornaam ("Ernest" is vervangen door "Anton") en de blauwe aantekening "Spoed", wat wijst op een urgente administratieve afhandeling. Dit document stamt uit juli 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de bezetting was er een avondklok (spertijd) van kracht. Burgers die voor hun werk (vaak in vitale sectoren of ten behoeve van de bezetter) tijdens deze uren op straat moesten zijn, hadden een officieel bewijs nodig, vaak een 'Ausweis' of een specifieke vergunning van de politie.
De "Ordepolitie" was het onderdeel van de Nederlandse politie dat onder direct toezicht stond van de Duitse Ordnungspolizei. De Centrale Markthallen in Amsterdam waren van cruciaal strategisch belang voor de voedseldistributie, wat verklaart waarom de Wehrmacht daar een afdeling had gevestigd en waarom een machinist van het ketelhuis ontheffing nodig had om de installaties draaiende te houden. De datum (26-28 juli) is slechts enkele weken voor "Dolle Dinsdag", een periode van grote spanning in bezet Nederland. C.M. Hoofdbureau Politie Wehrmacht
Samenvatting
De tekst is een formeel verzoek aan de Commandant van de Ordepolitie in Amsterdam. De aanvrager verzoekt om een nachtvergunning (ontheffing van de spertijd) voor Anton van Baalen, een machinist die werkzaam is in het ketelhuis van de Centrale Markthallen (C.M.).
De reden voor de aanvraag is dat de Duitse Wehrmacht een afdeling van hun voedselvoorzieningsbureau (Wehrmachtsverpflegungshauptamt) in datzelfde ketelhuis heeft gevestigd en daar nachtelijke oefeningen of werkzaamheden uitvoert. De vergunning is nodig om tussen 22:00 en 04:00 uur op straat te mogen zijn. Opvallend is de correctie van de voornaam ("Ernest" is vervangen door "Anton") en de blauwe aantekening "Spoed", wat wijst op een urgente administratieve afhandeling.
Historische Context
Dit document stamt uit juli 1944, de late fase van de Duitse bezetting van Nederland. Tijdens de bezetting was er een avondklok (spertijd) van kracht. Burgers die voor hun werk (vaak in vitale sectoren of ten behoeve van de bezetter) tijdens deze uren op straat moesten zijn, hadden een officieel bewijs nodig, vaak een 'Ausweis' of een specifieke vergunning van de politie.
De "Ordepolitie" was het onderdeel van de Nederlandse politie dat onder direct toezicht stond van de Duitse Ordnungspolizei. De Centrale Markthallen in Amsterdam waren van cruciaal strategisch belang voor de voedseldistributie, wat verklaart waarom de Wehrmacht daar een afdeling had gevestigd en waarom een machinist van het ketelhuis ontheffing nodig had om de installaties draaiende te houden. De datum (26-28 juli) is slechts enkele weken voor "Dolle Dinsdag", een periode van grote spanning in bezet Nederland.