Officieel rapport / ambtsbericht.
Origineel
Officieel rapport / ambtsbericht. 17 februari 1944. DIENST VAN HET MARKTWEZEN
te
A M S T E R D A M
No 20/S/20 M. 1944 2/3 R A P P O R T
In opdracht van den Heer Directeur van het Marktwezen alhier, heb ik, J. H. de Grebber, Ambtenaar bij het Marktwezen, op Dinsdag, 15 Februari 1944, contrôle gehouden bij den verkoop van visch in de Wagenaarstraat. Bij het verlaten van de hal, heb ik de gebr. Looyer staande gehouden en gecontroleerd. Zij hadden in het geheel ongeveer 8 pond schol bij zich. Deze schol was bestemd voor eigen gebruik.
Waarvan dit rapport te Amsterdam op 17 Februari 1944.
De Ambtenaar voornoemd,
[Handtekening: J. H. de Grebber]
J. H. de Grebber
Aan
Den Heer Directeur van het Marktwezen
A L H I E R Het document is een getypt rapport op officieel briefpapier van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De tekst is zakelijk en procedureel van aard. Opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen:
* In de linkerbovenhoek is het dossiernummer "20/S/20" met blauw potlood of inkt toegevoegd.
* Er is een paars stempel "M. 1944" geplaatst, waarbij handmatig de breuk "2/3" is toegevoegd.
* Er staan diverse administratieve parafen en vinkjes in rood en blauw potlood op het document, wat duidt op verwerking door verschillende administratieve lagen.
* De spelling volgt de toen geldende normen (bijv. "visch", "contrôle", "den Heer").
De kern van het rapport betreft de controle op de gebroeders Looyer, die 8 pond (circa 4 kg) schol bij zich hadden. De ambtenaar concludeert dat dit voor "eigen gebruik" was, wat suggereert dat er geen sprake was van illegale handel of overtreding van de distributiewetten. Dit rapport dateert uit februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste en waren vrijwel alle levensmiddelen strikt gerantsoeneerd. De "Dienst van het Marktwezen" had de taak om toezicht te houden op de handel op de markten en in de hallen om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan.
De Wagenaarstraat ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost, vlakbij de Dappermarkt. Controles op het bezit van voedsel waren in 1944 aan de orde van de dag. Hoewel 8 pond vis voor eigen gebruik aanzienlijk lijkt, was het op dat moment blijkbaar acceptabel genoeg voor de ambtenaar om er geen verdere sancties aan te verbinden, anders dan het opmaken van dit rapport voor zijn superieur. De vermelding "eigen gebruik" was cruciaal om vervolging voor illegale handel te voorkomen. H. de Grebber Marktwezen
Samenvatting
Het document is een getypt rapport op officieel briefpapier van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. De tekst is zakelijk en procedureel van aard. Opvallend zijn de handgeschreven toevoegingen:
* In de linkerbovenhoek is het dossiernummer "20/S/20" met blauw potlood of inkt toegevoegd.
* Er is een paars stempel "M. 1944" geplaatst, waarbij handmatig de breuk "2/3" is toegevoegd.
* Er staan diverse administratieve parafen en vinkjes in rood en blauw potlood op het document, wat duidt op verwerking door verschillende administratieve lagen.
* De spelling volgt de toen geldende normen (bijv. "visch", "contrôle", "den Heer").
De kern van het rapport betreft de controle op de gebroeders Looyer, die 8 pond (circa 4 kg) schol bij zich hadden. De ambtenaar concludeert dat dit voor "eigen gebruik" was, wat suggereert dat er geen sprake was van illegale handel of overtreding van de distributiewetten.
Historische Context
Dit rapport dateert uit februari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van grote schaarste en waren vrijwel alle levensmiddelen strikt gerantsoeneerd. De "Dienst van het Marktwezen" had de taak om toezicht te houden op de handel op de markten en in de hallen om zwarte handel en prijsopdrijving tegen te gaan.
De Wagenaarstraat ligt in de Dapperbuurt in Amsterdam-Oost, vlakbij de Dappermarkt. Controles op het bezit van voedsel waren in 1944 aan de orde van de dag. Hoewel 8 pond vis voor eigen gebruik aanzienlijk lijkt, was het op dat moment blijkbaar acceptabel genoeg voor de ambtenaar om er geen verdere sancties aan te verbinden, anders dan het opmaken van dit rapport voor zijn superieur. De vermelding "eigen gebruik" was cruciaal om vervolging voor illegale handel te voorkomen.