-2-

[Handgeschreven aantekening in linker marge: waarschijnlijk "No."] Het document is een gestructureerde lijst van zestien personen woonachtig in Amsterdam, gesorteerd op achternaam.
- Inhoud: Van elk individu worden de personalia en de aard van hun nering vermeld. Opvallend is de term "ongeregeld", wat in deze context vaak verwijst naar ambulante handel of straathandel in diverse goederen.
- Markeringen: Verschillende namen zijn met de typemachine onderstreept, wat wijst op een selectie of een statusverandering binnen de administratie. De 'x'-tekens in de laatste kolom dienden waarschijnlijk als afvinklijst voor uitgevoerde acties of controles.
- Topografie: De genoemde adressen bevinden zich in vooroorlogse Amsterdamse wijken zoals de Jordaan (Lindengracht), de Pijp (Jan Steenstraat) en de Transvaalbuurt (Transvaalstraat). De lay-out, het lettertype en de aard van de gegevens wijzen sterk op een ambtelijk document uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). Lijsten zoals deze werden veelvuldig gehanteerd door bezettingsinstanties voor de registratie en uitsluiting van Joodse burgers uit het economische leven. Surnamen zoals Stein, Stork, Trijtel en Werkendam waren veelvoorkomend binnen de Joodse gemeenschap in Amsterdam. De registratie van de handelsartikelen was essentieel voor het proces van "arisering" (het onteigenen van Joodse bedrijven) of het intrekken van vergunningen voor marktkramers en kleine handelaren. De onderstrepingen en vinkjes kunnen verschillende fasen van dit proces van uitsluiting of deportatie markeren. B. Tromp B. Wagterveld D. Werkendam E. Visser F. Vogelaar F.W.H. Welman G.J. Visser H. Vos H. Zijl H. de Wolf J.A. Snijder J.E. Stork K. Stein K.A. Visser T. Trijtel