Archiefdocument
Origineel
1 februari 1941. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. R E C T I F I C A T I E.
No. 115.
G E M E E N T E A M S T E R D A M
OPENBARE KENNISGEVING
----- : -----
Sluitingsuur markten.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter rectificering van hun Openbare Kennisgeving van 30 Januari j.l. ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, in de week van Maandag 3 tot en met Vrijdag 7 Februari a.s. om 18 uur en op Zaterdag 8 Februari a.s. uiterlijk om 18.10 uur moeten zijn ontruimd.
ET
Amsterdam, 1 Februari 1941.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
DE VLUGT
de Secretaris,
J.F.FRANKEN
l.S. Dit document is een officiële bekendmaking van de gemeente Amsterdam uit het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het is een "rectificatie", wat betekent dat het een eerdere aankondiging van twee dagen daarvoor (30 januari 1941) corrigeert of aanvult.
De kern van de boodschap is strikt logistiek: de markten moeten op specifieke tijden leeg zijn (18:00 uur doordeweeks en 18:10 uur op zaterdag). De reden hiervoor is expliciet vermeld: de verduisteringsmaatregelen. Tijdens de bezetting was het verplicht om steden 's nachts volledig donker te houden om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers zich konden oriënteren op de lichten van de stad. Omdat de dagen in februari kort zijn, moesten de markten op tijd afgebroken zijn voordat de officiële verduisteringstijd inging.
De ondertekening door Burgemeester Willem de Vlugt en Secretaris J.F. Franken geeft het document een formeel karakter. De afkorting "l.S." linksonder staat voor Locum Sigilli, de plaats van het zegel. De datum, 1 februari 1941, plaatst dit document in een zeer roerige periode in de geschiedenis van Amsterdam. Nederland was op dat moment bijna negen maanden bezet door nazi-Duitsland.
Slechts enkele weken na de publicatie van dit document, op 25 en 26 februari 1941, zou de Februaristaking plaatsvinden in Amsterdam als protest tegen de Jodenvervolging. De spanningen in de stad tussen de bezetter, de NSB en de Amsterdamse bevolking liepen in deze periode hoog op.
Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam onder dit document staat, werd kort hierna, in maart 1941, door de Duitse bezetter ontslagen en vervangen door de regeringscommissaris (later burgemeester) Edward Voûte, die bereidwilliger was om met de Duitsers samen te werken. Dit document is dus een van de laatste officiële uitingen onder de verantwoordelijkheid van het vooroorlogse democratische stadsbestuur voordat de bezetter de controle over het Amsterdamse stadhuis volledig overnam.
Samenvatting
Dit document is een officiële bekendmaking van de gemeente Amsterdam uit het begin van de Tweede Wereldoorlog. Het is een "rectificatie", wat betekent dat het een eerdere aankondiging van twee dagen daarvoor (30 januari 1941) corrigeert of aanvult.
De kern van de boodschap is strikt logistiek: de markten moeten op specifieke tijden leeg zijn (18:00 uur doordeweeks en 18:10 uur op zaterdag). De reden hiervoor is expliciet vermeld: de verduisteringsmaatregelen. Tijdens de bezetting was het verplicht om steden 's nachts volledig donker te houden om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers zich konden oriënteren op de lichten van de stad. Omdat de dagen in februari kort zijn, moesten de markten op tijd afgebroken zijn voordat de officiële verduisteringstijd inging.
De ondertekening door Burgemeester Willem de Vlugt en Secretaris J.F. Franken geeft het document een formeel karakter. De afkorting "l.S." linksonder staat voor Locum Sigilli, de plaats van het zegel.
Historische Context
De datum, 1 februari 1941, plaatst dit document in een zeer roerige periode in de geschiedenis van Amsterdam. Nederland was op dat moment bijna negen maanden bezet door nazi-Duitsland.
Slechts enkele weken na de publicatie van dit document, op 25 en 26 februari 1941, zou de Februaristaking plaatsvinden in Amsterdam als protest tegen de Jodenvervolging. De spanningen in de stad tussen de bezetter, de NSB en de Amsterdamse bevolking liepen in deze periode hoog op.
Burgemeester Willem de Vlugt, wiens naam onder dit document staat, werd kort hierna, in maart 1941, door de Duitse bezetter ontslagen en vervangen door de regeringscommissaris (later burgemeester) Edward Voûte, die bereidwilliger was om met de Duitsers samen te werken. Dit document is dus een van de laatste officiële uitingen onder de verantwoordelijkheid van het vooroorlogse democratische stadsbestuur voordat de bezetter de controle over het Amsterdamse stadhuis volledig overnam.