Doorslag van een getypte brief/memorandum.
Origineel
Doorslag van een getypte brief/memorandum. 15 april 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen Amsterdam). [Handgeschreven in blauw]: extra
den Heer Wethouder,
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .
20/1/15 M. 15 April 1941.
Ten vervolge op mijn brief d.d. 7 April jl. (No.20/1/14 M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:
"De Regeeringscommissaris voor Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten op Zaterdag 26 April a.s. uiterlijk om 20.25 uur zijn ontruimd".
De Directeur, De brief is een formeel verzoek van een directeur (waarschijnlijk van de gemeentelijke marktdienst) aan de wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam. Het doel is de publicatie van een officieel bericht (communiqué) in de kranten.
In dit communiqué kondigt de regeringscommissaris van Amsterdam nieuwe regels aan voor de markttijden. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moeten alle markten in de stad uiterlijk een half uur voor zonsondergang leeg zijn. Specifiek voor zaterdag 26 april 1941 wordt de sluitingstijd vastgesteld op 20:25 uur. Dit impliceert dat de zonsondergang die dag rond 20:55 uur werd verwacht. Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele belangrijke contextuele elementen zijn:
- Verduistering: De bezetter stelde strikte verduisteringsmaatregelen in om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als navigatiepunten konden gebruiken. Dit had een grote impact op het dagelijks leven en de economische activiteiten, zoals de markthandel.
- Bestuur van Amsterdam: De vermelding van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is historisch significant. Na de Februaristaking in 1941 stelden de Duitsers de gemeenteraad en het college van B&W buiten werking. Edward Voûte werd aangesteld als regeringscommissaris (feitelijk een door de bezetter gecontroleerde burgemeester met vergaande bevoegdheden).
- Voedselvoorziening: De wethouder voor Levensmiddelen speelde een cruciale rol in een tijd van toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening van de Amsterdamse bevolking.
- Datum: April 1941 was een gespannen periode, kort na het neerslaan van de Februaristaking en vlak voor de eerste verjaardag van de Duitse inval. Marktwezen
Samenvatting
De brief is een formeel verzoek van een directeur (waarschijnlijk van de gemeentelijke marktdienst) aan de wethouder voor Levensmiddelen in Amsterdam. Het doel is de publicatie van een officieel bericht (communiqué) in de kranten.
In dit communiqué kondigt de regeringscommissaris van Amsterdam nieuwe regels aan voor de markttijden. Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moeten alle markten in de stad uiterlijk een half uur voor zonsondergang leeg zijn. Specifiek voor zaterdag 26 april 1941 wordt de sluitingstijd vastgesteld op 20:25 uur. Dit impliceert dat de zonsondergang die dag rond 20:55 uur werd verwacht.
Historische Context
Dit document stamt uit de vroege periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Enkele belangrijke contextuele elementen zijn:
- Verduistering: De bezetter stelde strikte verduisteringsmaatregelen in om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als navigatiepunten konden gebruiken. Dit had een grote impact op het dagelijks leven en de economische activiteiten, zoals de markthandel.
- Bestuur van Amsterdam: De vermelding van de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam" is historisch significant. Na de Februaristaking in 1941 stelden de Duitsers de gemeenteraad en het college van B&W buiten werking. Edward Voûte werd aangesteld als regeringscommissaris (feitelijk een door de bezetter gecontroleerde burgemeester met vergaande bevoegdheden).
- Voedselvoorziening: De wethouder voor Levensmiddelen speelde een cruciale rol in een tijd van toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel. Markten waren essentieel voor de voedselvoorziening van de Amsterdamse bevolking.
- Datum: April 1941 was een gespannen periode, kort na het neerslaan van de Februaristaking en vlak voor de eerste verjaardag van de Duitse inval.