Handgeschreven statistisch overzicht/lijst. 6 februari 1944. Overzicht der verschillende groepen.

A Kleeding
1 Boven kleeding nieuw - 7.
2 Boven kleeding 2e hands - 15
3 Onder kleeding. - 6
Samen 28

B Aanvulling Kleeding.
1 Schoeisel. - 4
2 Kousen en sokken. - 7
3 Dassen en boordjes - 10
4 Dames hoeden. - 1
5 Heeren Hoeden en Petten - 4.
Samen 26

C Levensmiddelen.
1 Consumptie art. (dranken enz.) - 12.
2 Koek en suikerwerken. - 5
3 Gekookte vleeschwaren of eieren. - 4
Samen 21

D Aanvulling Levensmiddelen.
1 zuurwaren. - 2
2 Haring. - 4
3 Gerookte (enz) Visch. - 2
4 Fruit - 9
Samen 17

E Niet toebereide levensmiddelen.
1 Groenten - 4
2 Versche visch. - 5
Samen. 9

Totaal 101 personen

Amsterdam 6 Februari 1944
[Handtekening/Initialen] Het document is een zorgvuldig opgestelde administratieve lijst die een groep van 101 personen onderverdeelt in vijf hoofdcategorieën (A t/m E), die vervolgens weer zijn onderverdeeld in specifieke subcategorieën.

• Categorieën A & B: Betreffen kleding. Het onderscheid tussen nieuwe en tweedehands bovenkleding (A) en de specifieke accessoires zoals "dassen en boordjes" en hoeden (B) is opmerkelijk. Dit duidt op een gedetailleerde inventarisatie van behoeften of toewijzingen.
• Categorieën C, D & E: Betreffen voedselvoorziening. Er wordt onderscheid gemaakt tussen direct consumeerbare artikelen, extra's zoals zuurwaren en haring, en onbewerkte producten zoals groenten en verse vis.
• Structuur: Elke sectie wordt afgesloten met een subtotal ("Samen"), wat uiteindelijk optelt tot het eindtotaal van 101 personen. Dit suggereert dat elke persoon aan slechts één specifieke subcategorie is gekoppeld, wellicht op basis van hun meest dringende behoefte of de aard van de hulp die zij ontvingen. De datum op het document, 6 februari 1944, plaatst dit overzicht midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam kampte in deze periode met toenemende tekorten aan vrijwel alle primaire levensbehoeften.

Gezien de aard van de lijst (verdeling van schaarse goederen zoals kleding, eieren, vis en zelfs "suikerwerken") is het zeer aannemelijk dat dit document afkomstig is uit de administratie van een liefdadigheidsinstelling, een kerkelijke hulporganisatie of een distributie-instantie. De gedetailleerde vermelding van hoeden en dassen suggereert dat er geprobeerd werd om, ondanks de oorlogsomstandigheden, een zekere mate van maatschappelijke decorum of specifieke beroepsmatige behoeften te ondersteunen.

In februari 1944 was de schaarste groot, maar de beruchte Hongerwinter moest nog komen (1944-1945). Documenten als deze bieden een zeldzaam en tastbaar inzicht in de bureaucratische kant van de schaarste en de pogingen om hulpverlening te structureren in bezet gebied.