Extract uit het "Boek der Besluiten van den Burgemeester van Amsterdam". 1 oktober 1943. [Linksboven paarse stempel:]
No. 20/20/10 W/M. 1943

[Rechtsboven handgeschreven:]
330
Marktw
[onleesbare paraaf]

No. 738 L.M.1943. Straf marktbezoekers.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam,
Vrijdag 1 October 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 23 September 1943 No. 20/20/10 B/M;
Gelet op art. 39 van het Reglement op de Markten;

B e s l u i t :

aan A. Brinksma, geb. 24 Januari 1905, wonende Ten Katestraat 99-III en aan H. Engel, geb. 30 April 1886, wonende Van der Helstplein 9 voor onbepaalden termijn het recht van toegang tot de markten te ontnemen wegens het verkoopen van bonloos gebak op de markt in de Albert Cuypstraat, zulks in aansluiting aan den termijn van veertien dagen gedurende welken de Directeur van den Dienst van het Marktwezen hun voor dit feit het recht van toegang heeft ontnomen.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).
Sh.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
[Paarse stempel:] (get.) J. F. FRANKEN * Juridische inhoud: Het document betreft een administratieve sanctie. Twee personen, A. Brinksma en H. Engel, krijgen een toegangsverbod voor onbepaalde tijd voor alle Amsterdamse markten.
* Aanleiding: De overtreding is het verkopen van "bonloos gebak" op de Albert Cuypmarkt. In de context van de bezettingsjaren was dit een economisch delict, aangezien voedsel strikt gerantsoeneerd was en alleen via distributiebonnen verkocht mocht worden.
* Procesgang: De straf volgt op een eerdere tijdelijke ontzegging van 14 dagen door de directeur van het Marktwezen. De burgemeester bekrachtigt hier een verzwaring naar een verbod voor onbepaalde tijd.
* Bestuurlijke indeling: Opvallend is de curieuze combinatie van portefeuilles van de wethouder: "Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen", wat de specifieke oorlogsorganisatie van het stadsbestuur weerspiegelt. * Historische context: Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. Amsterdam stond in deze periode onder bestuur van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte.
* Schaarste en distributie: Door de oorlog was er een groot gebrek aan grondstoffen zoals meel en suiker. De verkoop van gebak zonder bonnen ondermijnde het officiële distributiesysteem en werd door de autoriteiten zwaar bestraft om de zwarte markt in te dammen.
* De locaties: De genoemde locaties (Ten Katestraat, Van der Helstplein en de Albert Cuypmarkt) zijn nog steeds bekende plekken in Amsterdam, wat de tastbaarheid van deze lokale oorlogsgeschiedenis vergroot. Het document toont aan hoe diep de bezettingsmaatregelen ingrepen in het dagelijks economisch leven van gewone Amsterdammers. A. Brinksma H. Engel J.F. Franken Marktwezen