Administratieve notitie/indexkaart betreffende marktkramen en vergunningen. Gedateerd 9 januari 1943, met een stempel van 13 januari 1943. [Bovenaan in zwarte inkt:]
Schulden kramen vergunningen
nr 9 Januari 1943
J. Mayerik V. d. Helststraat 19 f 16.26.

[Horizontale rode lijn over de breedte van de kaart]

J. Sleijman Lindengracht 158 III f 12.09.
A. J. Roger Lindengracht 256 f 3.02
S. Schelvis Waterlooplein 56 f 4.43

[In rood potlood, dwars over de kaart:]
zijn er al voorstellen gedaan
om [doorgehaald: voorstel] de vergunning van
Mayerik in te trekken ?

[Blauwe datumstempel:]
13 JAN. 1943

[In rood potlood, onderaan:]
zie mijn schulden staatjes

[Rechtsonder in grafietpotlood:]
voorstel intrekking Mayerik

[Linksonder in rood potlood:]
85/1/1

[Midden-rechts in potlood en blauwe inkt:]
811 Rm 38
29/11 '38 [met onleesbaar paraafstempel] * Onderwerp: Het document betreft een overzicht van marktkooplieden met openstaande schulden voor hun kraamvergunningen in Amsterdam.
* Personen en locaties:
* J. Mayerik (Van der Helststraat 19): De hoofdfocus van de notitie; er wordt gevraagd of er al een procedure loopt om zijn vergunning in te trekken vanwege een schuld van f 16,26.
* J. Sleijman (Lindengracht 158-III): Schuld van f 12,09.
* A.J. Roger (Lindengracht 256): Schuld van f 3,02.
* S. Schelvis (Waterlooplein 56): Schuld van f 4,43. De naam Schelvis en het adres Waterlooplein wijzen op een Joodse marktkoopman.
* Administratief proces: De rode tekst is een interne vraag van een ambtenaar (mogelijk een afdelingshoofd) aan een ondergeschikte. De potloodaantekening "voorstel intrekking Mayerik" suggereert dat de procedure inderdaad in gang is gezet. * Tijdsperk: Januari 1943, tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Historische betekenis: In deze periode stonden marktkooplieden onder streng toezicht van de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke diensten. Voor Joodse kooplieden (zoals S. Schelvis) was de situatie precair; velen waren in deze fase van de oorlog al van de reguliere markten verbannen of tewerkgesteld.
* Economische waarde: De bedragen worden weergegeven in guldens (f). Hoewel de bedragen naar huidige maatstaven klein lijken, waren dit in 1943 significante bedragen voor kleine handelaren, waarbij niet-betaling direct leidde tot verlies van het middel van bestaan (de vergunning).
* Locatie: De genoemde straten (Lindengracht, Waterlooplein, Van der Helststraat) zijn klassieke locaties van Amsterdamse dagmarkten (zoals de Albert Cuypmarkt en de markt op de Lindengracht).