Ziekmeldingsformulier (COPIE) voor ambtenaren van de Gemeente Amsterdam. 3 oktober 1944. [Linksboven]
Naam van den dienst en code-no. $\rightarrow$
Marktwezen no. 57

[Middenboven]
Ziektegeval

[Rechtsboven]
Verzonden aan:
Dr. J.P. Hofstee
Controleerend gemeente-arts

[Midden-sectie]
COPIE
Aanvang ziekte: 3-10-1944

Naam en voorletters: Sieburgh J.J.
Functie en No.: Sectr.pl.directeur No. 8001
Adres: Stadionweg 179 III

Opmerkingen (N.B. Indien in aansluiting aan lichten dienst, invullen: ,,weer ziek").
[Handgeschreven:] 8 A / 5 / 98

AMSTERDAM, 3 October 194.4.
Voor het Hoofd van den Dienst of diens plaatsvervanger:

[Verticale tekst links]
Te bewaren, totdat het werk weer geheel, resp. gedeeltelijk hervat is. Alsdan bericht verzenden op daartoe bestemde formulieren.

[Onderste blok - selecties doorgehaald met strepen]
Man/~~ongehuwde vrouw/gehuwde vrouw~~
Ambtenaar IA-IA$_1$-~~IB/werkman IA-IB~~
In: ~~vasten en vollen/vasten en gedeeltelijken~~ tijdelijken en vollen/~~tijdelijken en gedeeltelijken~~ dienst.
~~op arbeidskontrakt~~
~~In-/wonend~~

Loon- of salarisgroep: XIII
G.A.R. ? (zoo ja, dan G.A.R.-no. te vermelden) [leeg]
Hoeveelste verzuim in dit jaar: 3e
Geboortejaar: 29-1-1891

Aanteekeningen enz.
[leeg]

[Voetnoot]
Model S.G.A. 058 - Stadsdrukkerij Amsterdam *20801-9-43-15.000 Dit document is een officiële ziekmelding van een hooggeplaatste ambtenaar bij de gemeente Amsterdam. Het betreft de heer J.J. Sieburgh, werkzaam als secretaris-plaatsvervangend directeur bij de dienst Marktwezen. De melding is gedateerd op 3 oktober 1944.

Opvallende details:
* Status: De betrokkene bekleedt een hoge functie (salarisgroep XIII) maar is op dat moment in "tijdelijken dienst", wat kan duiden op een waarnemende rol of een specifieke aanstelling tijdens de oorlogsjaren.
* Frequentie: Het is zijn derde ziekmelding van het betreffende jaar.
* Medische controle: De melding is gericht aan de controlerend gemeente-arts, Dr. J.P. Hofstee, wat de strikte bureaucratische controle op ziekteverzuim onderstreept. Het document stamt uit een kritieke periode in de Nederlandse geschiedenis: de herfst van 1944. Amsterdam bevond zich op dat moment onder Duitse bezetting en aan het begin van de Hongerwinter. De spoorwegstaking was net begonnen (september 1944), waardoor de voedselvoorziening in de grote steden in het gedrang kwam.

De dienst 'Marktwezen' was in deze periode essentieel voor de distributie van schaarse goederen en het toezicht op de markten. De Stadionweg 179, waar de heer Sieburgh woonde, ligt in Amsterdam-Zuid. Het feit dat dergelijke administratieve processen (zoals gedrukte formulieren voor ziekmeldingen en controle door een gemeente-arts) gewoon doorgingen, toont aan hoe de gemeentelijke bureaucratie zelfs onder extreme omstandigheden bleef functioneren. J.J. Sieburgh J.P. Hofstee N.B. Indien Gemeente Amsterdam Marktwezen