Afschrift van een officiële kennisgeving/besluit.
Origineel
Afschrift van een officiële kennisgeving/besluit. 12 mei 1944. Afschrift
No.46/3 L.M. 1944. Amsterdam, 12 Mei 1944.
Den heer M.J. Homma,
Zeeburgerdijk 22 hs
_A_L_H_I_E_R_ (O).
[Stempel: N^o 20/1/1-e M. 1944 15/1]
Ik deel U mede te hebben besloten, U met ingang van 17 Mei 1944
het recht te ontnemen om een plaats op een der markten hier ter stede
in te nemen, voor den tijd van vier maanden, derhalve tot en met 16
September 1944, aangezien U zich hebt schuldig gemaakt aan overtre-
ding van de distributievoorschriften (verkoop van gebak zonder bon).
vM
De Burgemeester van Amsterdam,
(get.) Voûte
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN * **Inhoud:** Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen een marktkoopman, de heer M.J. Homma. Hem wordt het recht ontzegd om gedurende vier maanden (van 17 mei tot en met 16 september 1944) een staanplaats op de Amsterdamse markten in te nemen.
- Aanleiding: De sanctie is opgelegd vanwege een overtreding van de distributiewetgeving, specifiek het verkopen van gebak zonder de vereiste distributiebonnen te innen.
- Autoriteiten: De brief is ondertekend (in afschrift) door de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Edward Voûte, en de gemeentesecretaris J.F. Franken. Voûte was een regeringscommissaris-burgemeester die door de Duitse bezetter was aangesteld.
- Administratieve sporen: De stempel "M. 1944" en de handgeschreven notitie "Markt 60" duiden op de registratie bij de gemeentelijke marktdienst. De afkorting "(O)" achter 'Alhier' staat voor Amsterdam-Oost. Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1944). Vanwege de enorme schaarste aan grondstoffen en voedsel was er een streng distributiestelsel van kracht. Vrijwel alle levensmiddelen, inclusief luxeartikelen zoals gebak, mochten alleen tegen inlevering van bonnen worden verkocht.
De "zwarte handel" of verkoop buiten het bonnensysteem om werd door de autoriteiten zwaar bestraft, omdat dit de controle van de bezetter op de voedselvoorraad ondermijnde. Voor een marktkoopman betekende een schorsing van vier maanden een aanzienlijk verlies van inkomen in een periode waarin overleven al zeer moeilijk was. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie ook onder bezettingstijd strikt bleef toezien op de naleving van economische verordeningen. J.F. Franken M.J. Homma Gemeente Amsterdam
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een disciplinaire maatregel tegen een marktkoopman, de heer M.J. Homma. Hem wordt het recht ontzegd om gedurende vier maanden (van 17 mei tot en met 16 september 1944) een staanplaats op de Amsterdamse markten in te nemen.
- Aanleiding: De sanctie is opgelegd vanwege een overtreding van de distributiewetgeving, specifiek het verkopen van gebak zonder de vereiste distributiebonnen te innen.
- Autoriteiten: De brief is ondertekend (in afschrift) door de toenmalige burgemeester van Amsterdam, Edward Voûte, en de gemeentesecretaris J.F. Franken. Voûte was een regeringscommissaris-burgemeester die door de Duitse bezetter was aangesteld.
- Administratieve sporen: De stempel "M. 1944" en de handgeschreven notitie "Markt 60" duiden op de registratie bij de gemeentelijke marktdienst. De afkorting "(O)" achter 'Alhier' staat voor Amsterdam-Oost.
Historische Context
Dit document stamt uit de late fase van de Duitse bezetting van Nederland (mei 1944). Vanwege de enorme schaarste aan grondstoffen en voedsel was er een streng distributiestelsel van kracht. Vrijwel alle levensmiddelen, inclusief luxeartikelen zoals gebak, mochten alleen tegen inlevering van bonnen worden verkocht.
De "zwarte handel" of verkoop buiten het bonnensysteem om werd door de autoriteiten zwaar bestraft, omdat dit de controle van de bezetter op de voedselvoorraad ondermijnde. Voor een marktkoopman betekende een schorsing van vier maanden een aanzienlijk verlies van inkomen in een periode waarin overleven al zeer moeilijk was. Het document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie ook onder bezettingstijd strikt bleef toezien op de naleving van economische verordeningen.