Administratief bijblad of dossierkaart (Model No. 14 van Algemene Zaken).
Origineel
Administratief bijblad of dossierkaart (Model No. 14 van Algemene Zaken). Diverse data in oktober 1941 (11-10-'41 tot 27-10-'41). [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/23/1 1941
DOORGEZONDEN: 11/10 - '41
[Rechtsboven]
779
uit. insp. [in blauw]
oproepen
15-10-41
de Haan
p 22-10-41
[Centrale tekst]
Spaans zal zich, zoodra
hij in het bezit van handels-
waar is, laten inschrijven
voor een vaste plaats op
de markt Albert Cuypstraat.
~~v. Wougr.~~ [doorgehaald]
[Paraaf] 21/10 '41
[Stempel en handtekening onderaan]
GEZIEN
DE INSPECTEUR,
de Haan [handtekening]
[Rechtsonder]
opberging
27/10 '41
[Paraaf]
[Linksonder gedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Het document is een interne administratieve notitie van de gemeente Amsterdam betreffende een verzoek voor een marktplaats. Uit de tekst valt op te maken dat een zekere "Spaans" een vaste standplaats wil bemachtigen op de markt in de Albert Cuypstraat. Er wordt geconstateerd dat hij op dat moment nog niet over handelswaar beschikt. De afspraak is dat hij zich officieel zal laten inschrijven zodra hij zijn koopwaar heeft ontvangen.
De chronologie van de afhandeling is duidelijk zichtbaar:
1. 11 oktober 1941: Het document wordt doorgezonden/geopend.
2. 15 oktober 1941: Inspecteur De Haan geeft opdracht de aanvrager op te roepen.
3. 21 oktober 1941: Er wordt een verslag genoteerd over de status van Spaans (wachten op handelswaar).
4. 27 oktober 1941: Het dossier wordt (voorlopig) opgeborgen. Dit document stamt uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie rondom de Amsterdamse markten zeer strikt. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad.
Interessant is de tijdsgeest: in 1941 werden er steeds meer beperkende maatregelen opgelegd aan Joodse marktkooplieden. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of "Spaans" van Joodse afkomst was of dat dit een rol speelde, past de zorgvuldige registratie van standplaatsen in de bredere context van de toenemende controle op de economische activiteit door de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke instanties. Het ontbreken van "handelswaar" kan ook wijzen op de schaarste die destijds door de oorlogsvoering ontstond. De Haan (Inspecteur) M. No Gemeente Amsterdam
Samenvatting
Het document is een interne administratieve notitie van de gemeente Amsterdam betreffende een verzoek voor een marktplaats. Uit de tekst valt op te maken dat een zekere "Spaans" een vaste standplaats wil bemachtigen op de markt in de Albert Cuypstraat. Er wordt geconstateerd dat hij op dat moment nog niet over handelswaar beschikt. De afspraak is dat hij zich officieel zal laten inschrijven zodra hij zijn koopwaar heeft ontvangen.
De chronologie van de afhandeling is duidelijk zichtbaar:
1. 11 oktober 1941: Het document wordt doorgezonden/geopend.
2. 15 oktober 1941: Inspecteur De Haan geeft opdracht de aanvrager op te roepen.
3. 21 oktober 1941: Er wordt een verslag genoteerd over de status van Spaans (wachten op handelswaar).
4. 27 oktober 1941: Het dossier wordt (voorlopig) opgeborgen.
Historische Context
Dit document stamt uit oktober 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de bureaucratie rondom de Amsterdamse markten zeer strikt. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad.
Interessant is de tijdsgeest: in 1941 werden er steeds meer beperkende maatregelen opgelegd aan Joodse marktkooplieden. Hoewel uit dit specifieke document niet direct blijkt of "Spaans" van Joodse afkomst was of dat dit een rol speelde, past de zorgvuldige registratie van standplaatsen in de bredere context van de toenemende controle op de economische activiteit door de bezetter en de gelijkgeschakelde gemeentelijke instanties. Het ontbreken van "handelswaar" kan ook wijzen op de schaarste die destijds door de oorlogsvoering ontstond.