Ambtelijke notitie/adviesbrief op een voorgedrukt formulier.
Origineel
Ambtelijke notitie/adviesbrief op een voorgedrukt formulier. 29 oktober 1941 (stempel), 6 november 1941 (handgeschreven). [In stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 20/26/1 1941
DOORGEZONDEN: 29/10 - '41.
[In de marge linksboven:]
Aanvulling A.P.V.
o.a. met bepaling
i.z. kloppen van kleeden
op markten.
[Rechtsboven:]
A'dam 6/11 '41
[Midden:]
W. L. M.
20/26/2
Onder terugzending van
het met Uw handbrief d.d. 27 Oct. jl. om
advies ontvangen stuk no. 994 L M. 1941 heb
ik de eer U te berichten, dat ik mij met de
daarin opgenomen aanvulling der A.P.V.
i.z. een verbod van het kloppen van kleeden
etc. op levensmiddelenmarkten, geheel kan
vereenigen.
[Rechtsonder:]
D. S.
[rode paraaf]
[Voorgedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Formulering: De tekst is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten", "geheel kan vereenigen").
* Inhoud: Het betreft een instemming (advies) met een voorgestelde wijziging in de Algemene Politieverordening. De specifieke maatregel is een verbod op het kloppen van kleden (zoals tapijten of kleden voor huishoudelijk gebruik) op markten waar levensmiddelen worden verkocht.
* Administratieve sporen: Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals dossiernummers (20/26/2) en verwijzingen naar eerdere correspondentie (handbrief van 27 oktober). De rode paraaf en de stempel duiden op de verwerking binnen de gemeentelijke hiërarchie. * Historische periode: De brief dateert uit november 1941, de tijd van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel er geen direct politieke inhoud is, laat het document zien dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van de openbare ruimte (A.P.V.) gewoon doorliepen.
* Openbare Hygiëne: De maatregel is een typisch voorbeeld van regelgeving gericht op volksgezondheid en hygiëne. Het kloppen van kleden veroorzaakt veel stof en vuil, wat op markten met onbedekte levensmiddelen (zoals groente, fruit of vis) als onhygiënisch werd beschouwd.
* Lokale overheid: "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam, gebruikt voor interne advisering en correspondentie.
Samenvatting
- Formulering: De tekst is opgesteld in een uiterst formele, ambtelijke stijl, kenmerkend voor de eerste helft van de 20e eeuw ("heb ik de eer U te berichten", "geheel kan vereenigen").
- Inhoud: Het betreft een instemming (advies) met een voorgestelde wijziging in de Algemene Politieverordening. De specifieke maatregel is een verbod op het kloppen van kleden (zoals tapijten of kleden voor huishoudelijk gebruik) op markten waar levensmiddelen worden verkocht.
- Administratieve sporen: Het document bevat diverse administratieve kenmerken, zoals dossiernummers (20/26/2) en verwijzingen naar eerdere correspondentie (handbrief van 27 oktober). De rode paraaf en de stempel duiden op de verwerking binnen de gemeentelijke hiërarchie.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1941, de tijd van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Hoewel er geen direct politieke inhoud is, laat het document zien dat de reguliere gemeentelijke bureaucratie en het beheer van de openbare ruimte (A.P.V.) gewoon doorliepen.
- Openbare Hygiëne: De maatregel is een typisch voorbeeld van regelgeving gericht op volksgezondheid en hygiëne. Het kloppen van kleden veroorzaakt veel stof en vuil, wat op markten met onbedekte levensmiddelen (zoals groente, fruit of vis) als onhygiënisch werd beschouwd.
- Lokale overheid: "Alg. Zaken Model No. 14" wijst op een standaardformulier van de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam, gebruikt voor interne advisering en correspondentie.