Handgeschreven ambtelijke brief / correspondentie.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke brief / correspondentie. 23 januari 1942. [Linksboven:]
Samenvoeging
weekmarkten
Westerstraat
en Amstelveld
[Rechtsboven:]
A’dam, 23/1 1942
W. h. M.
[In rood:] 20/44/3 M
[Aantekening:] 28/1/42 [paraaf]
[Hoofdtekst:]
Ten vervolge op mijn
brief dd. 31 Dec. jl. no. 20/44/2 M.
heb ik de eer U te berichten, dat
de daarin door mij aangekondigde
enquête inmiddels heeft plaats-
gevonden. Het resultaat hiervan
is, dat van de vaste plaatshouders
op de markt Westerstraat en van de
kooplieden, die geregeld een plaats op
de Woensdagmarkt innemen, geen enkele
genegen is om een plaats te bezet-
ten op de weekmarkt aan het Am-
stelveld. Van de losse pla- koop-
lieven, die soms op genoemde
markten een plaats bezetten, was
er één bereid om voortaan op
het Amstelveld een plaats in te
nemen.
Op grond van het bovenstaande
verzoek ik U beleefd mij te willen
machtigen afwijzend op het
onderhavige verzoek te ant-
woorden.
[Paraaf] De brief is een ambtelijke rapportage over een enquête die is uitgevoerd onder Amsterdamse marktkooplieden. De kern van de rapportage is de onwil van de kooplieden om hun standplaats op de Westerstraat of de Woensdagmarkt te verruilen voor een plek op de weekmarkt aan het Amstelveld.
De resultaten zijn glashelder: geen enkele vaste plaatshouder heeft interesse in de verplaatsing. Slechts één "losse" (niet-vaste) koopman toonde bereidheid. Op basis van dit gebrek aan animo adviseert de ambtenaar aan zijn superieur om het voorstel tot samenvoeging of verplaatsing formeel af te wijzen. De schrijfwijze "kooplieven" in de tekst is een ietwat archaïsche of slordige variant van "kooplieden". Het document dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode probeerde het Amsterdamse stadsbestuur (onder toezicht van de bezetter) diverse markten te reorganiseren of in te krimpen, deels uit logistieke overwegingen en deels om de controle op de handel te vergroten.
Zowel de Westerstraatmarkt als de markt op het Amstelveld zijn iconische Amsterdamse markten. Dit document illustreert hoe marktlui, ondanks de druk van de bezettingsjaren, vasthielden aan hun vaste locaties en hoe ambtelijke molens draaiden om dergelijke lokale verschuivingen in kaart te brengen en uiteindelijk (in dit geval) af te wijzen door een gebrek aan medewerking vanuit de beroepsgroep.
Samenvatting
De brief is een ambtelijke rapportage over een enquête die is uitgevoerd onder Amsterdamse marktkooplieden. De kern van de rapportage is de onwil van de kooplieden om hun standplaats op de Westerstraat of de Woensdagmarkt te verruilen voor een plek op de weekmarkt aan het Amstelveld.
De resultaten zijn glashelder: geen enkele vaste plaatshouder heeft interesse in de verplaatsing. Slechts één "losse" (niet-vaste) koopman toonde bereidheid. Op basis van dit gebrek aan animo adviseert de ambtenaar aan zijn superieur om het voorstel tot samenvoeging of verplaatsing formeel af te wijzen. De schrijfwijze "kooplieven" in de tekst is een ietwat archaïsche of slordige variant van "kooplieden".
Historische Context
Het document dateert van januari 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode probeerde het Amsterdamse stadsbestuur (onder toezicht van de bezetter) diverse markten te reorganiseren of in te krimpen, deels uit logistieke overwegingen en deels om de controle op de handel te vergroten.
Zowel de Westerstraatmarkt als de markt op het Amstelveld zijn iconische Amsterdamse markten. Dit document illustreert hoe marktlui, ondanks de druk van de bezettingsjaren, vasthielden aan hun vaste locaties en hoe ambtelijke molens draaiden om dergelijke lokale verschuivingen in kaart te brengen en uiteindelijk (in dit geval) af te wijzen door een gebrek aan medewerking vanuit de beroepsgroep.