Administratief bijblad of geleideformulier (Alg. Zaken Model No. 14).
Origineel
Administratief bijblad of geleideformulier (Alg. Zaken Model No. 14). [Stempel linksboven:]
BIJBLAD VAN:
M.
No. 20/46/1 1941
DOORGEZONDEN: 2/12-'41.
[Handgeschreven, midden boven, blauwe inkt:]
art 349 a. P.V.
[Handgeschreven, rechtsboven, zwarte inkt:]
696
[Handgeschreven in groen kader, rechts, groen potlood:]
Afd. Z. M
informeeren
of er een weg is
om dezen man
te helpen.
[Gedrukte tekst linksonder:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een administratief formulier ("Model No. 14") van een Nederlandse overheidsinstantie, waarschijnlijk het Departement van Algemene Zaken. Het fungeert als omslag of bijblad voor een dossier met het kenmerk 20/46/1.
De meest opvallende toevoeging is de met groen potlood geschreven instructie aan de rechterzijde. Deze is gericht aan "Afd. Z. M." (mogelijk de Afdeeling Zeevaart- en Marinezaken). De opdracht is om te onderzoeken of er een informele of juridische mogelijkheid ("een weg") bestaat om een specifiek persoon ("dezen man") te assisteren.
De notitie "art 349 a. P.V." bovenin verwijst vermoedelijk naar een artikel uit een wetboek of proces-verbaal, wat suggereert dat de hulpvraag een juridische of politionele achtergrond heeft. Het document is gedateerd op 2 december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het Nederlandse ambtelijke apparaat grotendeels functioneren volgens de vooroorlogse structuren (zoals blijkt uit het gebruik van een formulier gedrukt in 1937).
De handgeschreven instructie in groen potlood is kenmerkend voor ambtelijke kanttekeningen uit die tijd. In de context van de bezetting kan een dergelijk verzoek om iemand "te helpen" wijzen op een poging om onder een maatregel van de bezetter uit te komen of om een individueel geval van nood binnen de bureaucratie te verzachten. De specifieke aard van de hulp blijft zonder de inhoud van het volledige dossier onbekend. M.
Samenvatting
Dit document is een administratief formulier ("Model No. 14") van een Nederlandse overheidsinstantie, waarschijnlijk het Departement van Algemene Zaken. Het fungeert als omslag of bijblad voor een dossier met het kenmerk 20/46/1.
De meest opvallende toevoeging is de met groen potlood geschreven instructie aan de rechterzijde. Deze is gericht aan "Afd. Z. M." (mogelijk de Afdeeling Zeevaart- en Marinezaken). De opdracht is om te onderzoeken of er een informele of juridische mogelijkheid ("een weg") bestaat om een specifiek persoon ("dezen man") te assisteren.
De notitie "art 349 a. P.V." bovenin verwijst vermoedelijk naar een artikel uit een wetboek of proces-verbaal, wat suggereert dat de hulpvraag een juridische of politionele achtergrond heeft.
Historische Context
Het document is gedateerd op 2 december 1941, ruim anderhalf jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. Ondanks de bezetting bleef het Nederlandse ambtelijke apparaat grotendeels functioneren volgens de vooroorlogse structuren (zoals blijkt uit het gebruik van een formulier gedrukt in 1937).
De handgeschreven instructie in groen potlood is kenmerkend voor ambtelijke kanttekeningen uit die tijd. In de context van de bezetting kan een dergelijk verzoek om iemand "te helpen" wijzen op een poging om onder een maatregel van de bezetter uit te komen of om een individueel geval van nood binnen de bureaucratie te verzachten. De specifieke aard van de hulp blijft zonder de inhoud van het volledige dossier onbekend.