Handgeschreven ambtelijke notitie (klad of dossierstuk). 14 oktober 1943. [In rode inkt, bovenzijde:]
Kan het zijn dat W. werkt voor
Physisch Chemisch Lab.? Dat er
prot. gebruikt voor voeding?
Betr Hof. komt W. nog
op de markt?

[In blauwe inkt, midden:]
14-10-'43
a
H.A.b.:
komt mij op de markt voor
bij nog verschillende
merkw. over hem medegedeeld.
Heeft gratis toegangskaart

[Annotaties in rode inkt bij de blauwe tekst:]
[Pijl wijzend naar de tekst]
waar
opgegeven
M. doorgehaald
nadere gegevens
v.g. * Onderwerp: De notitie betreft inlichtingenwerk over een persoon aangeduid als 'W.'. Er wordt onderzoek gedaan naar zijn werkplek, mogelijk het Physisch Chemisch Laboratorium van de Universiteit van Amsterdam, en zijn aanwezigheid op een specifieke locatie ("de markt").
* Terminologie:
* Betr Hof.: Waarschijnlijk een verwijzing naar een dossier of persoon met de naam Hof.
* prot.: Mogelijk een afkorting voor 'proteïne' of 'proeven' in relatie tot voedingsonderzoek.
* merkw.: Afkorting voor 'merkwaardige zaken'.
* Proces: Het document toont een gelaagdheid in informatievoorziening. De blauwe tekst bevat de initiële bevindingen, terwijl de rode tekst (mogelijk van een leidinggevende) kritische vragen stelt en opdracht geeft tot nader onderzoek ("nadere gegevens"). * Historische periode: Geschreven tijdens de Duitse bezetting van Nederland (oktober 1943). In deze tijd hielden de politie en inlichtingendiensten nauwlettend toezicht op burgers, werknemers van universiteiten en mogelijke verzetsactiviteiten.
* Archivistische context: Dit type documenten komt veelvuldig voor in de archieven van de Amsterdamse Politie of de naoorlogse Binnenlandse Veiligheidsdienst (BVD), momenteel ondergebracht bij het Stadsarchief Amsterdam. Het document weerspiegelt de bureaucratische controle en de jacht op informatie in een bezette stad.