Handgeschreven ambtelijke of zakelijke notitie / disciplinair rapport. 28 juli (jaartal niet vermeld, geschat begin 20e eeuw op basis van taalgebruik en handschrift). Hr. Claussen zegt dat hij van Evers nooit
leyde en verder van de lading niets afwist.
Evers zegt dat de afzakker te veel eenverguning is
die hij meende te moeten opladen. Evers jr.
kwam met Blom en de Gebbe.

Deze gegevens werden mij door de Vader van Evers
verstrekt. Evers jr. is met vacantie - (28 Juli)
W. [Paraaf]

Welke straf staat op deze uitgekookte
overtreding Hr. Verhoeven welk voordeel
moet mijn verhooren doen? W. [Paraaf]

Evers 14 dagen uitsluiten
voor het op valsche voorspiegeling
beroven der C.M. Het document is een verslag van een intern onderzoek naar een onregelmatigheid bij de "C.M.". De kern van de zaak lijkt een ongeoorloofde handeling met een "lading" te zijn, waarbij Evers jr. betrokken was.
* Verklaringen: Hr. Claussen ontkent elke betrokkenheid of kennis van de lading. Evers jr. voert een verdediging aan die te maken heeft met een "afzakker" (een term uit de zuivelindustrie voor iemand die melkbussen hanteert) en een vermeende "vergunning" om te mogen laden.
* Procedure: Omdat Evers jr. met vakantie is, is de informatie via zijn vader verkregen. De auteur (ondertekenend met de initiaal 'W') legt de casus voor aan een superieur of adviseur (Hr. Verhoeven) met de vraag wat voor straf er op deze "uitgekookte overtreding" staat.
* Verdict: Onder de streep is de uiteindelijke beslissing genoteerd: een schorsing ("uitsluiten") van 14 dagen. De grond hiervoor is "beroving" (diefstal of verduistering) onder "valsche voorspiegeling" (fraude). De afkorting C.M. verwijst in deze historische context vrijwel zeker naar de Centrale Melkinrichting. Dit waren grote zuivelfabrieken die vanaf het eind van de 19e eeuw de melkvoorziening in de grote steden (zoals Den Haag en Amsterdam) reguleerden.
De gebruikte termen ("afzakker", "lading", "opladen") wijzen op de logistieke kant van de melkinrichting. Fraude met ladingen melk of room was een bekend probleem in deze sector, waarbij personeel soms trachtte extra producten te ontvreemden voor eigen verkoop. De formele afhandeling en de zware sanctie (twee weken zonder werk/loon) zijn kenmerkend voor de arbeidsverhoudingen uit die periode. Hr. Claussen Evers (jr. en vader) Blom de Gebbe Hr. Verhoeven.