Dienstbrief / Officiële kennisgeving. 13 september 1943. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). 77/56/2 M.
SV

13 September 1943.

Den Heer W.H. Hoonhout
Alblasstraat 8 II
Amsterdam-Zuid. wijk 22B
===============

Mij is gerapporteerd, dat U Uw legi-
timatiekaart voor de Centrale Markt heeft
uitgeleend, waardoor U medewerking heeft ver-
leend tot het doen betreden der Centrale
Markt door onbevoegden. Op grond van dit
feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35 van
het Reglement op de Centrale Markt, den toe-
gang tot die markt voor den tijd van 14
dagen, namelijk Donderdag 16 September tot en
met Woensdag 29 September a.s.

De Directeur, * Inhoud: De brief is een formele aanzegging van een disciplinaire maatregel. De heer Hoonhout wordt ervan beschuldigd zijn legitimatiekaart voor de Centrale Markt te hebben uitgeleend aan onbevoegden.
* Sanctie: Als gevolg van deze overtreding wordt hem de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van 14 dagen (van 16 t/m 29 september 1943).
* Juridische grondslag: De directeur beroept zich op artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
* Toon: De tekst is zakelijk, dwingend en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die periode. Dit document stamt uit september 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center) was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening.

Tijdens de bezetting was de controle op dergelijke locaties extreem streng vanwege de schaarste, rantsoenering en de strijd tegen de zwarte handel. Toegangsbewijzen waren strikt persoonlijk. Het uitlenen van een legitimatiebewijs werd gezien als een ernstige overtreding, omdat het derden de mogelijkheid bood om buiten het officiële distributiesysteem om te handelen of zich op terreinen te begeven waar de bezetter of de gemeente nauwgezet toezicht hield. De straf van twee weken uitsluiting had waarschijnlijk directe economische gevolgen voor de geadresseerde, die vermoedelijk als handelaar of transporteur werkzaam was. Hoonhout wordt (De heer) W.H. Hoonhout