Extract uit het 'Boek der Besluiten' van de Burgemeester van Amsterdam. 15 oktober 1943. No. 77/63/3 M. 1943 $^{22}/_{10}$ [handgeschreven] Markten [handgeschreven]

No. 47/11 L.M. 1943. Straf bezoeker Centrale Markt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 15 October 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

De Burgemeester van Amsterdam;
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk 33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno. 517);
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 8 October 1943, No. 77/63/3 M;
Gelet op art. 35 van het Reglement op de Centrale Markt;

B e s l u i t :

den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de Centrale Markt heeft ontzegd aan N. Langereis wegens het zich schuldig maken aan diefstal van kisten aldaar, met ingang van 25 October 1943 voor den tijd van vier maanden te verlengen, derhalve tot en met 24 Februari 1944.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks).

E.L.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven paraaf 'Techn' en een ronde stempel met datum 18/10 43 en paraaf] Dit document is een officieel uittreksel van een besluit genomen door de Burgemeester van Amsterdam (destijds de pro-Duitse Edward Voûte). Het besluit betreft een administratieve sanctie tegen een burger, N. Langereis. Langereis was aanvankelijk door de directeur van het Marktwezen voor 14 dagen geschorst van de Centrale Markt vanwege de diefstal van kisten. De burgemeester besluit hier om deze toegangsontzegging aanzienlijk te verzwaren naar een periode van vier maanden.

De juridische grondslag voor dit besluit is opmerkelijk: er wordt direct verwezen naar een verordening van de Rijkscommissaris (Seyss-Inquart). Dit illustreert hoe de lokale rechtspraak en handhaving tijdens de bezetting verweven waren met de nationaalsocialistische wetgeving, waarbij administratieve maatregelen werden gebruikt om de orde te handhaven zonder noodzakelijkerwijs een regulier strafproces af te wachten. Het document dateert van oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van grote schaarste en distributie van levensmiddelen. De Centrale Markt was een cruciaal knooppunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Diefstal op dergelijke locaties werd door de bezetter en het collaborerende stadsbestuur zeer streng bestraft, omdat het de gecontroleerde distributie van goederen ondermijnde.

De verwijzing naar de "Achtste Verordening" wijst op de inperking van de rechtsstaat; administratieve organen kregen vergaande bevoegdheden om burgers te straffen buiten de gewone strafrechter om. De handtekening van Gemeentesecretaris J.F. Franken onder het besluit bevestigt de formele afhandeling binnen de ambtelijke hiërarchie van het destijds genazificeerde stadhuis.