Extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 26 november 1943. [Stempel bovenaan:] No. 77/73/5 M. 1943 ½

[Getypt:]
No. 47/13. L.M.1943.

[Handgeschreven rechtsboven:] Markth.

[Getypt:]
Straf marktbezoekers.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 26 November 1943.

[Handgeschreven in blauwe inkt rechtsboven:] m/ dhr. bedrijfchef

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam:
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied, (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk 33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno. 517):
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 13 November 1943 No. 77/73/4 M:
Gelet op artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt,

B e s l u i t :

met ingang van 29 November 1943 den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen den toegang tot de Centrale Markt heeft ontzegd aan J.H.v.d. Bos en J.H.J. Boom alhier, wegens het zich aldaar schuldig maken aan diefstal van kisten met spruiten, voor den tijd van zes maanden te verlengen, dus tot en met 28 Mei 1944.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeeling Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) ME.

[Handgeschreven links:]
Vestingh [?]
Gvb [?]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN

[Stempel/Paraaf linksonder in cirkel:]
Gezien.
28/12 43
[Onleesbare paraaf] Dit document is een officieel besluit van de (door de Duitse bezetter aangestelde) burgemeester van Amsterdam, Edward Voûte. Het betreft een administratieve sanctie tegen twee personen, J.H.v.d. Bos en J.H.J. Boom, die betrapt zijn op de diefstal van kisten met spruiten op de Centrale Markt.

Kernpunten:
* Sanctie: Een oorspronkelijke marktontzegging van 14 dagen (opgelegd door de directeur van het Marktwezen) wordt door de burgemeester verzwaard naar een verbod van zes maanden.
* Grondslag: Het besluit steunt op de "Achtste Verordening van den Rijkscommissaris", wat duidt op de juridische inbedding van het lokaal bestuur binnen de bezettingswetgeving (Seyss-Inquart).
* Administratieve weg: Het voorstel kwam van de wethouder belast met levensmiddelen, wat de ernst van vergrijpen tegen de voedselvoorziening in oorlogstijd onderstreept.
* Handtekening: Het document is ondertekend door J.F. Franken, die als gemeentesecretaris fungeerde. Het document dateert uit november 1943, een periode waarin de voedselschaarste in bezet Nederland steeds nijpender werd. De Centrale Markt in Amsterdam was de spil in de voedseldistributie. Diefstal van levensmiddelen werd in deze context niet slechts als een regulier misdrijf gezien, maar als een ondermijning van de gecontroleerde distributieketen.

De verwijzing naar de "Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen" toont de uitgebreide en soms merkwaardige portefeuilleverdeling van die tijd, waarbij essentiële basisbehoeften onder één noemer werden gebracht. Het feit dat de burgemeester persoonlijk besliste over de verlenging van een toegangsverbod voor twee individuen, illustreert de strikte controle en de repressieve aanpak van de overheid op de marktactiviteiten tijdens de bezettingsjaren.