Doorslag van een getypte brief (officiële kennisgeving). 23 november 1943. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer K.F. Tolhuyzen, Bellamystraat 22, Amsterdam-West. 77/74/2 M. [handgeschreven in paars potlood: onleesbaar] SV

23-November 1943.
Den Heer K.F. Tolhuyzen
Bellamystraat 22
Amsterdam-West.
==================

Mij is gerapporteerd, dat U zich op
26 October jl. op de Centrale Markt hebt
schuldig gemaakt aan het afsnijden van electra-
draad van een op de Centrale Markt geparkeerde
auto. Op grond van dit feit ontzeg ik U, inge-
volge artikel 35 lid 1 van het Reglement op
de Centrale Markt, den toegang tot die markt
voor de periode van 14 dagen, namelijk van
Maandag 29 November tot en met Zondag 12
December 1943.

De Directeur, * Inhoud: De brief betreft een disciplinaire maatregel tegen de heer Tolhuyzen. Hem wordt de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van twee weken.
* Aanleiding: De ontvanger is betrapt op het doorsnijden van een elektriciteitsdraad van een auto die op het marktterrein geparkeerd stond.
* Juridische basis: De straf wordt opgelegd op basis van artikel 35, lid 1 van het geldende marktreglement.
* Toon: De brief is kort, zakelijk en streng van toon, typerend voor officiële correspondentie uit die tijd. * Tijdsbeeld: Het document dateert uit november 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode heerste er grote schaarste aan materialen. Het afsnijden van elektriciteitsdraad was waarschijnlijk een poging tot diefstal van koper, een materiaal dat destijds zeer waardevol en schaars was.
* Locatie: De Centrale Markt in Amsterdam (het huidige Food Center aan de Jan van Galenstraat) was de belangrijkste spil in de voedselvoorziening van de stad. Handhaving van de orde en diefstalpreventie waren hier van cruciaal belang.
* Impact: Voor iemand die werkzaam was op of rond de markt (zoals een handelaar of sjouwer), betekende een toegangsverbod van 14 dagen een aanzienlijk verlies van inkomsten, zeker in de zware oorlogsjaren. De Bellamystraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de directe nabijheid van de Centrale Markt. K.F. Tolhuyzen