Officieel afschrift van een besluit van de Gemeente Amsterdam. 4 september 1943. No. 85/24/2 M. 1943
Afschrift
No. 589 L. M. 1943 [handgeschreven '3']

[Stempel: Wapen van Amsterdam]

De BURGEMEESTER ~~EN WETHOUDERS~~ VAN AMSTERDAM,

Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen dd. 29 Juli 1943, no. 85/24/1 M. houdende mededeeling, dat door G.C. Wilhelmus, wonende Dijkstraat 24, alhier, geen gebruik meer wordt gemaakt van de hem bij beschikking van Burgemeester en Wethouders dd. 29 November 1938, no. 811 L.M. verleende toestemming om op een anderen dan voor de markt bestemden tijd, op de Nieuwmarkt, kramen op te zetten of te hebben;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij in te trekken.

GM

Amsterdam, 4 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
(get) Voûte [stempel]

De Gemeentesecretaris,
(get) C. SPRUIJT. l. s. [stempel met handgeschreven 'l.s.']

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder:]
genoteerd
onbez.
11/8
genoteerd
[paraaf] Dit document is een administratieve afhandeling van een vervallen marktvergunning. Een opvallend detail in de tekst is de doorhaling van de woorden "EN WETHOUDERS" in de aanhef. Dit is typerend voor documenten uit de bezettingstijd na de opheffing van de gemeenteraden in 1941. Onder het nationaalsocialistische 'leidersbeginsel' (Anerkennungsprincipe) lag de beslissingsbevoegdheid bij de burgemeester alleen, in dit geval de pro-Duitse Edward Voûte.

De kern van de beschikking is dat een eerdere toestemming uit 1938 aan de heer G.C. Wilhelmus wordt ingetrokken. Wilhelmus had het recht om buiten de reguliere markttijden kramen op de Nieuwmarkt te exploiteren. Omdat hij hier volgens de Directeur van het Marktwezen geen gebruik meer van maakte, werd de vergunning formeel beëindigd.

De handgeschreven aantekeningen onderaan zijn archief-technische notities die aangeven dat het besluit is verwerkt in de administratie ("genoteerd"). Het document dateert uit september 1943, een periode waarin Amsterdam onder een streng Duitsgezind bestuur stond. De Nieuwmarkt, de locatie waar de vergunning betrekking op had, bevond zich in het hart van de oude Jodenbuurt. In 1943 waren de meeste Joodse bewoners uit dit gebied weggevoerd. De markt op de Nieuwmarkt was in de oorlogsjaren van karakter veranderd door de deportaties en de toenemende schaarste.

Hoewel de intrekking van de vergunning gebaseerd lijkt op een zakelijke constatering (niet-gebruik), past het in de bredere context van de bureaucratische controle die het bezettingsbestuur uitoefende op de publieke ruimte en de handel in de stad. Het gebruik van "Afschrift" duidt erop dat dit exemplaar was bedoeld voor de administratie van een specifieke gemeentelijke afdeling of als kopie voor de betrokkene.