Afschrift van een officieel besluit van de Gemeente Amsterdam. 4 september 1943. Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. No. 85/24/2 M. 1943 ^10/9
Afschrift
No. L. M. 193

[Gemeentewapen Amsterdam]

De BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,
XXXXXXXXXXXXXXX

Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen dd.
29 Juli 1943, no. 85/24/1 M., houdende mededeeling, dat door A. Kesler,
wonende Tollensstraat 96 III, alhier, geen gebruik meer wordt gemaakt
van de hem bij beschikking van Burgemeester en Wethouders dd. 29 Novem-
ber 1938, no. 811 L.M. verleende toestemming om op een anderen dan voor
de markt bestemden tijd, op de markt Ten Katestraat, kramen op te zet-
ten of te hebben;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij in te
trekken.

GM

Amsterdam, 4 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
(get) Voûte [stempel]

De Gemeentesecretaris,
(get) G.B. SPRUYT [stempel] b.s.

[Handgeschreven:]
genoteerd
opbergen
[Initialen] * Onderwerp: Intrekking van een marktvergunning.
* Betrokkene: A. Kesler, woonachtig aan de Tollensstraat 96-III in Amsterdam.
* Inhoud: In 1938 had de heer Kesler toestemming gekregen om op de Ten Katemarkt kramen te plaatsen buiten de reguliere markttijden. De Directeur van het Marktwezen rapporteert in juli 1943 dat Kesler hier geen gebruik meer van maakt. Hierop besluit het college de vergunning formeel in te trekken.
* Ondertekening: Het document is namens de burgemeester ondertekend met een stempel van Edward Voûte. Voûte was de door de Duitse bezetter benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. De gemeentesecretaris op dat moment was G.B. Spruyt. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (september 1943). Hoewel het een alledaagse administratieve handeling betreft — het intrekken van een ongebruikte marktvergunning — weerspiegelt het de voortgang van de bureaucratie onder het gezag van de NSB-burgemeester Edward Voûte. De Ten Katemarkt, gelegen in de Kinkerbuurt (Oud-West), was en is een van de centrale markten van de stad. De Tollensstraat, waar de betrokkene woonde, ligt direct om de hoek van deze markt. Dergelijke documenten zijn waardevol voor sociaal-economisch onderzoek naar het dagelijks leven en de ondernemersactiviteiten in Amsterdam tijdens de oorlogsjaren.