Officieel afschrift van een besluit van de Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. 4 september 1943. No. 85/24/2 M. 1943 10/9
Afschrift
No. 589 L. M. 1943

[Wapen van Amsterdam]

De BURGEMEESTER EN WETHOUDERS VAN AMSTERDAM,
~~XXXXXXXXXXXXXXX~~

Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen van 29 Juli 1943, no. 85/24/1 M., houdende mededeeling, dat door A.W.van Merkestein, wonende Transvaalstraat 89, alhier, geen gebruik meer wordt gemaakt van de hem bij beschikking van Burgemeester en Wethouders van 25 Januari 1939, no. 811 L.M.-1938- verleende toestemming om op een anderen dan voor dan voor de markt bestemden tijd, op de markten Albert Cuijpstraat, Dapperstraat, Ten Katestraat, kramen op te zetten of te hebben;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij in te trekken.

GM

Amsterdam, 4 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
(get) Voûte

De Gemeentesecretaris,
(get) G. SPRUIJT. l.s.

[Handgeschreven:]
genoteerd
opberg [?]
HG Dit document is een administratieve afhandeling van het intrekken van een speciale marktvergunning. Het betreft een vergunning uit 1939 (voor de oorlog) die A.W. van Merkestein toestemming gaf om buiten de reguliere markttijden kramen te plaatsen op drie grote Amsterdamse markten (Albert Cuyp, Dapperstraat en Ten Katestraat).

De reden voor intrekking is puur bureaucratisch: er wordt geconstateerd dat de houder er "geen gebruik meer van maakt". Opvallend is de typefout in de tekst ("dan voor dan voor"), wat vaker voorkwam bij massaal geproduceerde afschriften. De doorgehaalde tekst achter "WETHOUDERS" suggereert dat het besluit enkel door de burgemeester is genomen, wat paste bij het 'Leider-principe' dat de bezetter invoerde, waarbij de raad en wethouders buitenspel stonden. De datum (september 1943) en de locatie (Transvaalstraat 89) zijn van historisch belang. De Transvaalbuurt was in 1943 een Joodse wijk ("Jodenkwartier II") die nagenoeg volledig werd ontruimd door de Duitse bezetter. In september 1943 vond de laatste grote razzia in Amsterdam plaats, waarbij de laatste officieel overgebleven Joden uit de stad werden gedeporteerd.

Hoewel de naam "Van Merkestein" niet direct als Joods herkenbaar is, wijst het feit dat een vergunninghouder in deze wijk in 1943 "geen gebruik meer maakt" van zijn rechten vaak op deportatie of onderduik. De gemeente Amsterdam, onder leiding van de pro-Duitse burgemeester Edward Voûte, zette de administratieve processen (zoals het Marktwezen) gewoon voort, waarbij het opschonen van registers een middel was om de 'nieuwe orde' te handhaven terwijl de oorspronkelijke bewoners van de stad werden weggevoerd.