Ambtsbrief / intern memorandum. 7 oktober 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen of een gelieerde afdeling). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). 85/24/3 M.
[Handgeschreven paraaf]
7 October 1943. vD/SV.

Den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
============

Bij Besluit van den Burgemeester d.d. 4
September 1943 no. 589 L.M. werden onder meer
de vergunningen van G.Wilhelmus,Dijkstraat 24
en J.Liefveld,Govert Flinckstraat 72 voor het
plaatsen van kramen en dergelijke op de
markten Nieuwmarkt en Albert Cuypstraat inge-
trokken, omdat zij van deze vergunningen geen
gebruik meer maakten.
Intusschen hebben beiden verklaard, dat
zij prijsstellen op het behoud van hun ver-
gunningen.
Ik geef U daarom beleefd in overweging te
willen bevorderen, dat de hierboven genoemde
intrekking bij Besluit van den Burgemeester
ongedaan wordt gemaakt.

De Directeur, Dit document is een ambtelijk verzoek om een eerder genomen besluit te herzien. Op 4 september 1943 waren de marktvergunningen van twee individuen ingetrokken:
1. G. Wilhelmus (wonende aan de Dijkstraat 24), voor een standplaats op de Nieuwmarkt.
2. J. Liefveld (wonende aan de Govert Flinckstraat 72), voor een standplaats op de Albert Cuypmarkt.

De reden voor de intrekking was dat zij hun standplaatsen niet meer gebruikten. Echter, beide personen hebben naderhand aangegeven hun vergunning toch te willen behouden. De directeur verzoekt de Wethouder voor de Levensmiddelen daarom om bij de burgemeester te pleiten voor het ongedaan maken van de intrekking. Het document dateert uit oktober 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de distributie van voedsel en de regulering van markten van vitaal belang voor de stad Amsterdam. De "Wethouder voor de Levensmiddelen" had in deze tijd een cruciale en complexe taak vanwege de schaarste en het distributiesysteem.

De genoemde markten, de Nieuwmarkt en de Albert Cuypmarkt, waren (en zijn) centrale plekken voor de handel in Amsterdam. Dat vergunningen werden ingetrokken bij niet-gebruik, wijst op een streng beleid om de schaarse marktruimte optimaal te benutten voor de voedselvoorziening. Het feit dat er een officieel schrijven aan te pas komt om dit terug te draaien, toont de bureaucratische zorgvuldigheid van het toenmalige stadsbestuur, zelfs onder bezettingstijd. De genoemde personen zijn terug te vinden in Amsterdamse archieven als marktkooplieden uit die periode. G. Wilhelmus J. Liefveld Marktwezen