Handgeschreven ambtelijk memo of conceptbrief op lichtbruin papier.
Origineel
Handgeschreven ambtelijk memo of conceptbrief op lichtbruin papier. af —————
Mij is gerapporteerd, dat de door U op
de markt Nieuwmarkt geplaatste kramen
niet volgens voorschrift zijn voorzien
van een nummer en/of letter.
Ik maan U aan ten spoedigste voor
een duidelijke en juiste aanduiding op de
door U gehuurde kramen zorg te dragen.
[paraaf]
85/26/1 Het document is een officiële berisping of aanmaning gericht aan een marktgebruiker (waarschijnlijk een koopman of een kramenexploitant). De kern van de klacht is het ontbreken van de verplichte identificatie (nummering of letter) op de kramen op de Nieuwmarkt.
De toon is zakelijk en dwingend ("Ik maan U aan"). De tekst lijkt geschreven door een functionaris belast met markttoezicht, zoals een marktmeester of een ambtenaar van de gemeentelijke marktendienst. De rode nummering linksonder en de paraaf rechtsonder duiden op een formele administratieve verwerking en archivering. De Nieuwmarkt in Amsterdam is een historisch plein dat al eeuwenlang als marktplaats dient. Voor een ordelijk verloop van de handel en voor de controle op de inning van staangelden (marktgeld) was het essentieel dat elke kraam herkenbaar en traceerbaar was aan de hand van een officieel toegekend nummer of letter.
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de strikte handhaving van marktreglementen in de late 19e of vroege 20e eeuw. Zonder juiste nummering kon de marktmeester zijn administratie niet sluitend krijgen, wat leidde tot dergelijke schriftelijke vermaningen.
Samenvatting
Het document is een officiële berisping of aanmaning gericht aan een marktgebruiker (waarschijnlijk een koopman of een kramenexploitant). De kern van de klacht is het ontbreken van de verplichte identificatie (nummering of letter) op de kramen op de Nieuwmarkt.
De toon is zakelijk en dwingend ("Ik maan U aan"). De tekst lijkt geschreven door een functionaris belast met markttoezicht, zoals een marktmeester of een ambtenaar van de gemeentelijke marktendienst. De rode nummering linksonder en de paraaf rechtsonder duiden op een formele administratieve verwerking en archivering.
Historische Context
De Nieuwmarkt in Amsterdam is een historisch plein dat al eeuwenlang als marktplaats dient. Voor een ordelijk verloop van de handel en voor de controle op de inning van staangelden (marktgeld) was het essentieel dat elke kraam herkenbaar en traceerbaar was aan de hand van een officieel toegekend nummer of letter.
Dit document biedt een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de strikte handhaving van marktreglementen in de late 19e of vroege 20e eeuw. Zonder juiste nummering kon de marktmeester zijn administratie niet sluitend krijgen, wat leidde tot dergelijke schriftelijke vermaningen.