Afschrift van een officieel besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 11 september 1943 (besluit), met stempeldatum 15/9 (15 september 1943). [Stempel paars:] No. 85/28/2 M. 1943 15/9
[Handgeschreven rechtsboven:] Gup. [onzeker]

Afschrift

No. 674 L. M. 193/3

[Stadswapen van Amsterdam]

De BURGEMEESTER ~~EN WETHOUDERS~~ VAN AMSTERDAM,

Gezien het schrijven van den Directeur van het Marktwezen, dd.
6 September 1943, no. 85/28/1 M., houdende mededeeling, dat door de Gebroeders
W. J. van Rooijen, gevestigd Waterlooplein 69A, 71B en 73C, geen gebruik
meer wordt gemaakt van de hun bij beschikking dd. 29 November 1938, no. 811
L.M. verleende toestemming om op een anderen dan voor de markt bestemden
tijd kramen op te zetten of te hebben op de markten Waterlooplein, Zwanen-
burgwal, Amstelveid, Uilenburg, Lindengracht, Westerstraat, Mosplein, Dap-
perstraat, Sumatrastraat, Albert Cuypstraat, Ten Katestraat en Jan Evert-
senstraat;

Heeft goedgevonden bovenaangehaalde beschikking hierbij in te
trekken.
GM

Amsterdam, 11 September 1943.
De Burgemeester voornoemd,
[Stempel paars:] (get) Voûte

De Gemeentesecretaris,
[Stempel paars:] (get.) J. F. FRANKEN

[Handgeschreven aantekeningen rechtsonder:]
genoteerd
ontvangen
HS [initialen] * Administratieve wijziging: De tekst "EN WETHOUDERS" is met typemachine-kruisjes (XXXX) doorgehaald. Dit is een direct gevolg van het 'leidersbeginsel' dat tijdens de bezetting werd ingevoerd: de gemeenteraad en het college van B&W waren ontbonden, waardoor de burgemeester alleenbeslissingsrecht had.
* Inhoud: Het document betreft het intrekken van een speciale vergunning uit 1938 voor de Gebroeders Van Rooijen. Zij mochten kramen opzetten buiten de reguliere markttijden op twaalf verschillende locaties in Amsterdam. De reden voor intrekking is simpelweg dat zij er geen gebruik meer van maken.
* Locaties: De genoemde markten vormen een overzicht van de belangrijkste Amsterdamse markten van die tijd. Opvallend zijn de locaties in de voormalige Joodse buurt (Waterlooplein, Uilenburg), waar het marktleven in 1943 door de deportaties nagenoeg was weggevaagd of fundamenteel was veranderd.
* De Gebroeders Van Rooijen: Dit waren waarschijnlijk professionele kramenzetters. Het stopzetten van hun activiteiten kan wijzen op een gebrek aan klandizie of personeel door de oorlogsomstandigheden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945). De ondertekenaar, Edward Voûte, was een collaborerend burgemeester die door de bezetter was aangesteld.

In september 1943 was de stad Amsterdam getekend door de Tweede Wereldoorlog. De markten stonden onder streng toezicht van de bezetter. Veel Joodse kooplieden waren inmiddels uit het stadsbeeld verdwenen. Administratieve documenten uit deze tijd, zoals dit afschrift, laten de bureaucratische continuïteit zien van de stad, terwijl de politieke context (het ontbreken van de wethouders) duidelijk zichtbaar is in de vormgeving. De stempel "15/9" suggereert dat dit exemplaar enkele dagen na het besluit is verwerkt voor de administratie.