Afschrift van een officieel besluit van de Burgemeester van Amsterdam. 30 november 1943. [Linksboven, paarse stempel:] No. 93/3/1
[Linksboven, paarse stempel/schrift:] M. 1043 8/n
[Rechtsboven, handtekening/naam in potlood:] Th. Muller (?)
[Rechtsboven, kleine ronde stempel met onduidelijk symbool]

Afschrift
No. 5/201 L. M. 1943.

[Afbeelding: Wapen van de Gemeente Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Overwegende dat C. Strousnijder niet langer gebruik wenscht te maken van de hem verleende vergunning d.d. 18 Mei 1927, No. 144 L.M. tot het innemen eener ligplaats in het openbaar gemeentewater in de Ringvaart van de Watergraafsmeer tegenover perceel Valentijnkade 26 ten verkoop van brandstoffen;

Heeft goedgevonden de vergunning tot het innemen eener ligplaats bij die beschikking verleend bij deze in te trekken.
VA

Amsterdam, 30 November 1943
De Burgemeester voornoemd,
(get) Voûte [paarse stempel]

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN [paarse stempel] Dit document is een formeel besluit tot het intrekken van een ligplaatsvergunning. De vergunning was oorspronkelijk verleend op 18 mei 1927 aan de heer (of mevrouw) C. Strousnijder. De reden voor de intrekking is dat de betrokkene zelf heeft aangegeven geen gebruik meer te willen maken van de ligplaats.

De betreffende locatie was de Ringvaart van de Watergraafsmeer, specifiek tegenover het perceel aan de Valentijnkade 26 in Amsterdam. De ligplaats werd gebruikt voor een commerciële activiteit: de verkoop van brandstoffen (zoals kolen of olie), wat destijds gebruikelijk was vanaf schepen of schuiten in de Amsterdamse grachten en vaarten. Het document dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De ondertekenaar, Edward John Voûte, was in 1941 door de bezetter benoemd tot burgemeester van Amsterdam nadat de zittende burgemeester De Vlugt na de Februaristaking aan de kant was gezet. Voûte wordt beschouwd als een collaborerend burgemeester, hoewel hij na de oorlog stelde dat hij probeerde erger te voorkomen.

De intrekking van de vergunning voor brandstofverkoop kan in deze periode samenhangen met de enorme schaarste aan brandstoffen tijdens de oorlogsjaren, waardoor kleine handelaren hun activiteiten vaak moesten staken. De Valentijnkade in de Watergraafsmeer is een historisch deel van Amsterdam-Oost; de Ringvaart vormt hier de grens van de polder. De administratieve precisie (verwijzend naar een vergunning uit 1927) toont aan dat het gemeentelijk apparaat, ondanks de oorlogsomstandigheden, bleef functioneren volgens de geldende regels. C. Strousnijder F. Franken Gemeente Amsterdam