Officieel afschrift van een besluit van de burgemeester. 30 november 1943. No. 93/4/1 M. 1943 $^n/_p$
Afschrift
No. 5/202 L. M. 194 3.

[Stadswapen Amsterdam]

DE BURGEMEESTER VAN AMSTERDAM,

Overwegende dat S.Dogger niet langer gebruik wenscht te maken van de hem verleende vergunning d.d. 25 Augustus 1931, No.5/163 L.M. tot het innemen eener ligplaats in het openbaar gemeentewater in den Schinkel ten verkoop van brandstoffen;

Heeft goedgevonden de vergunning tot het innemen eener ligplaats bij die beschikking verleend bij deze in te trekken.
VM

Amsterdam, 30 November 1943.

De Burgemeester voornoemd,
(get) Voûte

de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

K 350 Dit document is een formeel administratief besluit waarin een vergunning uit 1931 wordt ingetrokken. De vergunning gaf de heer S. Dogger het recht om een ligplaats in te nemen in de Schinkel (een kanaal/waterweg in Amsterdam-Zuid) voor de handel in brandstoffen (waarschijnlijk kolen of olie). De intrekking geschiedt op verzoek van de betrokkene zelf ("niet langer gebruik wenscht te maken").

Het document is een 'afschrift', wat betekent dat het een officiële kopie is van het originele besluit voor de administratie of ter kennisgeving aan de betrokkene. Linksonder staat de code "K 350", wat duidt op een standaard drukwerk- of formuliernummer van de gemeentelijke drukkerij. Het document dateert uit november 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De ondertekenaar, Edward Voûte, was de door de bezetter aangestelde (regeringscommissaris-)burgemeester van Amsterdam.

De Schinkel was in die tijd een belangrijke industriële en logistieke zone waar veel handel in bouwmaterialen en brandstoffen plaatsvond via het water. Dat een ondernemer in 1943 stopt met de verkoop van brandstoffen is niet verrassend, gezien de extreme schaarste en de stringente distributie van brandstoffen (zoals kolen) tijdens de oorlogsjaren, waardoor kleine zelfstandige handelaren hun bedrijfsvoering vaak moesten staken. S. Dogger (vergunninghouder) E.J. Voûte (burgemeester) J.F. Franken (gemeentesecretaris).