Uittreksel uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 17 maart 1944. [Linksboven in paarse stempel]: № S^H/28/1 ^a M. 1944 10/4

[Handgeschreven diagonaal over de tekst]: geb. 1/sal. staat [paraaf]
[Handgeschreven boven tekst]: geboekt [paraaf]

No. 31/5 L.M. 1944

Toekenning periodieke jaarweddeverhooging van een tweetal ambtenaren van den Dienst van het Marktwezen.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag 17 Maart 1944.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen :
De Burgemeester van Amsterdam;
Gelet op de bepalingen van de Achtste Verordening van den Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche gebied betreffende bijzondere maatregelen op administratiefrechtelijk gebied (Verordeningenblad voor het bezette Nederlandsche gebied, Stuk 33, No. 152 Gemeenteblad 1941, afdeeling 4, volgno. 517);
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen d.d. 3 Maart 1944, No. 8A/28/1M;

B e s l u i t :

een periodieke jaarweddeverhooging toe te kennen aan :
1^o. den kassier (salarisgroep V) in vasten dienst bij den Dienst van het Marktwezen H. Kerklingh (No. 24) en mitsdien zijn jaarwedde en pensioengrondslag met ingang van 1 April 1944 vast te stellen op f. 2.765.- (f 2.850.- - 3% ongehuwdenkorting);
2^o. den klerk (salarisgroep IV) in vasten dienst bij dien Dienst H.J. van Greuningen (No. 127) en mitsdien zijn jaarwedde en pensioengrondslag met ingang van 1 Juni 1944 vast te stellen op f 1.870.- .
Belanghebbenden genieten geen oververdiensten.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (3 stuks) en Arbeidszaken, alsmede aan het Pensioenbureau (3 stuks).

Hi.
C.S. Stadhuis,
A'dam, 3-'44.

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,
(get.) J. F. FRANKEN

No. 628

[Rechtsmidden handgeschreven annotaties, o.a.]: uit. Dir. / Th. v. d. L. / H. ... Dit document is een administratief besluit van de gemeente Amsterdam tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het betreft een routinekwestie: de reguliere loonsverhoging voor twee specifieke ambtenaren (een kassier en een klerk) van de Dienst van het Marktwezen.

Opvallende elementen in de tekst:
* Ongehuwdenkorting: Bij de kassier Kerklingh wordt een korting van 3% toegepast omdat hij ongehuwd is, een destijds gebruikelijke fiscale of arbeidsvoorwaardelijke maatregel.
* Juridische basis: Er wordt expliciet verwezen naar de "Achtste Verordening van den Rijkscommissaris". Dit toont aan hoe het gemeentelijk bestuur onder direct toezicht en wetgeving van de Duitse bezetter (Seyss-Inquart) stond.
* Administratieve verwerking: De handgeschreven teksten zoals "geb. 1/sal. staat" (geboekt op salarisstaat 1) laten zien dat dit document direct gebruikt werd door de financiële administratie om de uitbetalingen aan te passen. In maart 1944 was Amsterdam ruim drieënhalf jaar bezet. De burgemeester op dat moment was de NSB'er Edward Voûte. Hoewel de stad kampte met enorme schaarste en de oorlogsdreiging toenam, bleef de bureaucratische machine van de gemeente Amsterdam opmerkelijk "normaal" doorfunctioneren.

De Dienst van het Marktwezen was in deze periode cruciaal voor de stad, aangezien zij toezicht hielden op de markten waar voedsel en schaarse goederen werden verhandeld. Het document illustreert de paradox van de bezettingstijd: terwijl de wereld in brand stond en de Jodenvervolging haar dieptepunt bereikte, hield de bureaucratie zich bezig met de details van pensioengrondslagen en loonstappen van individuele klerken. C.S. Stadhuis H. Kerklingh H.J. van Greuningen Gemeente Amsterdam Marktwezen NSB Stadhuis