Officieel uittreksel of kennisgeving van de Gemeente Amsterdam.
Origineel
Officieel uittreksel of kennisgeving van de Gemeente Amsterdam. December 1944. Zij, die in verband hiermede voortaan hun giro-overschrij-
ving geheel of voor een gedeelte door een kasuitbetaling wen-
schen te zien vervangen, zullen dit zoo spoedig mogelijk te Uw
kennis moeten brengen.
Het vorenstaande zal niet van toepassing zijn op de ambte-
naren en werklieden, ressorteerende onder de afdeeling Onderwijs
De Burgemeester van Amsterdam,
[handtekening: Voûte]
de Gemeentesecretaris,
[handtekening: J.F. Franken]
Arb. Z. Stadhuis
A'dam, Dec. 1944
Volgno. 172 * Inhoud: Het document betreft een administratieve wijziging in de wijze van loon- of uitkeringsbetaling voor gemeente-personeel. Ontvangers krijgen de optie om (gedeeltelijk) over te stappen van girale betaling naar contante uitbetaling ("kasuitbetaling"). Er wordt een expliciete uitzondering gemaakt voor personeel werkzaam bij de afdeling Onderwijs.
* Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (zoals "wen-schen", "zoo", "afdeeling") en formeel ambtelijk Nederlands ("vorenstaande", "ressorteerende").
* Ondertekening: De handtekening van de burgemeester is die van Edward Voûte. De tweede handtekening is van Jan Francois Franken, die destijds gemeentesecretaris was.
* Afdeling: De afkorting "Arb. Z." linksonder staat voor de afdeling Arbeidszaken van de gemeente Amsterdam. * Historische periode: Dit document stamt uit december 1944, midden in de bezettingstijd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit was de periode van de Hongerwinter in West-Nederland.
* Politieke context: Edward Voûte was de door de Duitse bezetter benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Hij was geen lid van de NSB, maar werd na de oorlog wel veroordeeld wegens collaboratie.
* Logistieke context: De overstap naar kasuitbetalingen in december 1944 is historisch interessant. Door de oorlogsomstandigheden, stakingen (zoals de spoorwegstaking) en de algemene ontwrichting van het bankwezen, was contant geld vaak betrouwbaarder of noodzakelijker voor de burger dan girale tegoeden, zeker met het oog op de zwarte markt en de schaarste aan goederen. E.J. Vo J.F. Franken Z. Stadhuis Gemeente Amsterdam NSB Stadhuis
Samenvatting
- Inhoud: Het document betreft een administratieve wijziging in de wijze van loon- of uitkeringsbetaling voor gemeente-personeel. Ontvangers krijgen de optie om (gedeeltelijk) over te stappen van girale betaling naar contante uitbetaling ("kasuitbetaling"). Er wordt een expliciete uitzondering gemaakt voor personeel werkzaam bij de afdeling Onderwijs.
- Taalgebruik: Gebruik van de oude spelling (zoals "wen-schen", "zoo", "afdeeling") en formeel ambtelijk Nederlands ("vorenstaande", "ressorteerende").
- Ondertekening: De handtekening van de burgemeester is die van Edward Voûte. De tweede handtekening is van Jan Francois Franken, die destijds gemeentesecretaris was.
- Afdeling: De afkorting "Arb. Z." linksonder staat voor de afdeling Arbeidszaken van de gemeente Amsterdam.
Historische Context
- Historische periode: Dit document stamt uit december 1944, midden in de bezettingstijd tijdens de Tweede Wereldoorlog. Dit was de periode van de Hongerwinter in West-Nederland.
- Politieke context: Edward Voûte was de door de Duitse bezetter benoemde regeringscommissaris/burgemeester van Amsterdam (1941-1945). Hij was geen lid van de NSB, maar werd na de oorlog wel veroordeeld wegens collaboratie.
- Logistieke context: De overstap naar kasuitbetalingen in december 1944 is historisch interessant. Door de oorlogsomstandigheden, stakingen (zoals de spoorwegstaking) en de algemene ontwrichting van het bankwezen, was contant geld vaak betrouwbaarder of noodzakelijker voor de burger dan girale tegoeden, zeker met het oog op de zwarte markt en de schaarste aan goederen.