Openbare kennisgeving (No. 31)
Origineel
Openbare kennisgeving (No. 31) 10 januari 1941 No. 31.
GEMEENTE AMSTERDAM
OPENBARE KENNISGEVING
Sluitingsuur markten.
Burgemeester en Wethouders van Amsterdam brengen ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede, in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.
Derhalve moeten de markten in de week van 13 tot en met 18 Januari a.s. uiterlijk om 17.30 uur zijn ontruimd.
Amsterdam, 10 Januari 1941.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
ET
KROPMAN
Weth.
de Secretaris,
J.F.FRANKEN
1.S. Deze openbare kennisgeving kondigt een vervroegde sluitingstijd aan voor alle markten in Amsterdam. De kern van de maatregel is dat markten uiterlijk een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moeten zijn. Voor de specifieke week van 13 tot 18 januari 1941 wordt dit tijdstip vastgesteld op 17:30 uur.
De verordening is ondertekend door wethouder Kropman (namens het college) en gemeentesecretaris J.F. Franken. Het document is een typisch voorbeeld van hoe administratieve regels in oorlogstijd werden aangepast aan de veiligheidseisen van de bezetter. Het document dateert van januari 1941, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde "verduisteringsmaatregelen" waren dwingend opgelegd door de Duitse autoriteiten om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als oriëntatiepunten konden gebruiken tijdens nachtelijke vluchten.
De impact van deze maatregel op het dagelijks leven was groot. Voor marktkooplieden betekende dit een kortere werkdag en minder omzet, zeker in de wintermaanden wanneer de zon vroeg onderging.
Slechts enkele weken na dit schrijven, in februari 1941, zouden de spanningen in Amsterdam escaleren met de Februaristaking, mede veroorzaakt door de toenemende repressie en de vervolging van de Joodse bevolking, die een aanzienlijk deel uitmaakte van de Amsterdamse marktwereld (denk aan het Waterlooplein).
Samenvatting
Deze openbare kennisgeving kondigt een vervroegde sluitingstijd aan voor alle markten in Amsterdam. De kern van de maatregel is dat markten uiterlijk een half uur voor zonsondergang volledig ontruimd moeten zijn. Voor de specifieke week van 13 tot 18 januari 1941 wordt dit tijdstip vastgesteld op 17:30 uur.
De verordening is ondertekend door wethouder Kropman (namens het college) en gemeentesecretaris J.F. Franken. Het document is een typisch voorbeeld van hoe administratieve regels in oorlogstijd werden aangepast aan de veiligheidseisen van de bezetter.
Historische Context
Het document dateert van januari 1941, ruim een half jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. De genoemde "verduisteringsmaatregelen" waren dwingend opgelegd door de Duitse autoriteiten om te voorkomen dat geallieerde bommenwerpers steden als oriëntatiepunten konden gebruiken tijdens nachtelijke vluchten.
De impact van deze maatregel op het dagelijks leven was groot. Voor marktkooplieden betekende dit een kortere werkdag en minder omzet, zeker in de wintermaanden wanneer de zon vroeg onderging.
Slechts enkele weken na dit schrijven, in februari 1941, zouden de spanningen in Amsterdam escaleren met de Februaristaking, mede veroorzaakt door de toenemende repressie en de vervolging van de Joodse bevolking, die een aanzienlijk deel uitmaakte van de Amsterdamse marktwereld (denk aan het Waterlooplein).