Ambtsbrief / Memo 22 december 1941 De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen) Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam [Handgeschreven aantekeningen bovenaan:]
Verzonden 22/12
Afd. Inspecteur
ter kennisneming
en terugzending
/ HG.

[Getypte tekst:]
den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

20/1/52 M. 22 December 1941.

Ten vervolge op mijn brief d.d. 15 December jl. (No.20/1/5 M.) heb ik de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat het navolgende communiqué deze week in de pers wordt opgenomen:

"De Burgemeester van Amsterdam brengt ter openbare kennis van marktbezoekers en marktkooplieden, dat de markten hier ter stede in verband met de verduisteringsmaatregelen, uiterlijk een half uur vóór zonsondergang door de marktkooplieden moeten zijn ontruimd.

Derhalve moeten de markten in de week van 28 December 1941 tot en met 3 Januari 1942 uiterlijk om 17.10 uur zijn ontruimd."

De Directeur, * Inhoud: De brief bevat een verzoek aan de wethouder om een officieel bericht (communiqué) in de kranten te laten plaatsen. Dit bericht stelt de sluitingstijden van de Amsterdamse markten vast voor de laatste week van 1941 en de eerste dagen van 1942.
* Kernbepaling: Vanwege de geldende verduisteringsvoorschriften moeten de markten uiterlijk dertig minuten voor zonsondergang volledig ontruimd zijn. Voor de genoemde periode is dit tijdstip vastgesteld op exact 17:10 uur.
* Administratieve sporen: De handgeschreven notities bovenin wijzen op de interne circulatie van het document binnen de gemeentelijke diensten ("ter kennisneming en terugzending"). De afkorting 'HG' zijn waarschijnlijk de initialen van een behandelend ambtenaar. * Historische periode: Dit document stamt uit de Tweede Wereldoorlog (Duitse bezetting van Nederland).
* Verduistering: De "verduisteringsmaatregelen" waren dwingende voorschriften om steden 's nachts donker te houden, zodat geallieerde bommenwerpers zich niet op de stadslichten konden oriënteren. Dit had grote impact op het openbare leven en de economie, zoals hier zichtbaar bij de markttijden.
* Voedselvoorziening: De wethouder voor Levensmiddelen was in deze periode een cruciale functie, aangezien de schaarste toenam en de distributie van voedsel via markten en winkels streng gereguleerd was.
* Bestuur: De genoemde "Burgemeester van Amsterdam" was in december 1941 Edward Voûte, die door de bezetter was aangesteld. Marktwezen