Getypte lijst met handgeschreven annotaties, behorend bij een officiële brief.
Origineel
Getypte lijst met handgeschreven annotaties, behorend bij een officiële brief. 18 maart 1941. Directeur van het Marktwezen (Amsterdam). Wethouder voor de Levensmiddelen. Behoort bij brief No.20/13/1 M. d.d. 18 Maart 1941 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen.
| Naam | Adres | Markt | Betaald | 6 weken tegen weektarief(namelijk van 1/1 - 10/2) à ƒ 1,05 resp. ƒ 0,60 | Te restitueeren bedrag. |
|---|---|---|---|---|---|
| M.Markus | Hemonystraat 52 I | Waterlooplein | ƒ 23,70 | ƒ 6,30 | ƒ 17,40 |
| I.Blitz | Waterlooplein 57 I | Dapperstraat | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 15-4-1941 [onleesbaar] |
| J.Schoonewolf | Recht Boomsloot 85 | " | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 |
| H.Winnik | Muiderstraat 23 hs | " | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 |
| J.F.Kemper | Lauriergracht 98 II | " | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 vel 7/4 1941 |
| L.Winnik | Waterlooplein 49 hs | " | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 |
| J.Hijman | Smitsstraat 19 hs | " | " 12,- | " 3,60 | " 8,40 |
| G.J.Vos | Jac.v.Lennepstr. 143 hs | Lindengracht | " 23,70 | " 6,30 | " 17,40 [onleesbaar] 9/4 1941 |
De tabel bevat de volgende gegevens:
* Persoonsgegevens: Naam en adres van de marktkooplieden.
* Locatie: De betreffende markten (Waterlooplein, Dapperstraat, Lindengracht).
* Financiën: Het oorspronkelijk betaalde bedrag, de aftrek van het tarief over 6 weken, en het resterende bedrag dat moet worden terugbetaald.
* Annotaties: In de laatste kolom zijn met potlood of pen data toegevoegd (april 1941) met initialen, wat waarschijnlijk de datum van uitbetaling of afhandeling markeert. Het document dateert uit maart 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De namen op de lijst (zoals Markus, Blitz, Winnik, Hijman) en de adressen (Waterloopleinbuurt) wijzen erop dat dit grotendeels Joodse marktkooplieden betreft.
In februari 1941 vonden de eerste grote anti-Joodse maatregelen plaats in Amsterdam, waaronder de afsluiting van de Joodse wijk en beperkingen voor Joodse markthandel. De restitutie over de periode begin januari tot 10 februari suggereert een administratieve afwikkeling van standplaatsgelden nadat deze kooplieden door nieuwe verordeningen van de bezetter hun beroep niet meer op de reguliere wijze mochten uitoefenen of van de markten werden verwijderd. Dit document is daarmee een stille getuige van de bureaucratische uitsluiting van de Joodse bevolking uit het economische leven van Amsterdam.
Samenvatting
Dit document is een administratieve bijlage bij een brief van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen. Het betreft een berekening voor de terugbetaling (restitutie) van marktgeld over een periode van zes weken (1 januari tot 10 februari 1941).
De tabel bevat de volgende gegevens:
* Persoonsgegevens: Naam en adres van de marktkooplieden.
* Locatie: De betreffende markten (Waterlooplein, Dapperstraat, Lindengracht).
* Financiën: Het oorspronkelijk betaalde bedrag, de aftrek van het tarief over 6 weken, en het resterende bedrag dat moet worden terugbetaald.
* Annotaties: In de laatste kolom zijn met potlood of pen data toegevoegd (april 1941) met initialen, wat waarschijnlijk de datum van uitbetaling of afhandeling markeert.
Historische Context
Het document dateert uit maart 1941, de periode van de Duitse bezetting van Nederland. De namen op de lijst (zoals Markus, Blitz, Winnik, Hijman) en de adressen (Waterloopleinbuurt) wijzen erop dat dit grotendeels Joodse marktkooplieden betreft.
In februari 1941 vonden de eerste grote anti-Joodse maatregelen plaats in Amsterdam, waaronder de afsluiting van de Joodse wijk en beperkingen voor Joodse markthandel. De restitutie over de periode begin januari tot 10 februari suggereert een administratieve afwikkeling van standplaatsgelden nadat deze kooplieden door nieuwe verordeningen van de bezetter hun beroep niet meer op de reguliere wijze mochten uitoefenen of van de markten werden verwijderd. Dit document is daarmee een stille getuige van de bureaucratische uitsluiting van de Joodse bevolking uit het economische leven van Amsterdam.