Doorslag van een verzonden brief (ambtelijk schrijven).
Origineel
Doorslag van een verzonden brief (ambtelijk schrijven). 10 november 1941. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, zoals de Marktdienst of de Keuringsdienst van Waren). [Handgeschreven in blauw bovenin:]
Verzonden 11/11
[Getypt:]
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r.
20/26/2 M 1 10 November 1941.
Aanvulling A.P.V.
o.a. met bepaling inzake
kloppen van kleeden op markten.
Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 27
October jl. om advies ontvangen stuk no.994 L.M.1941 heb ik
de eer U te berichten, dat ik my met de daarin opgenomen aan-
vulling der Algemeene Politie Verordening inzake een verbod
van het kloppen van kleeden etc. op levensmiddelenmarkten,
geheel kan vereenigen.
De Directeur,
[Handgeschreven links onderaan:]
Mo. on. Afd s
besteld [?] [...]
9/12 '41 * Kern van de inhoud: De brief is een formeel akkoord van een directeur op een voorgestelde wijziging in de lokale regelgeving (A.P.V.). Het specifieke punt is een verbod op het uitkloppen van tapijten of kleden op plaatsen waar levensmiddelenmarkten worden gehouden.
* Administratieve proces: Het document laat de ambtelijke weg zien: een adviesaanvraag van de wethouder (kantbrief 27 okt) wordt hier beantwoord. De handgeschreven datum "11/11" bovenin geeft aan dat de brief de dag na opmaak daadwerkelijk is verzonden. De krabbel onderaan met de datum "9/12 '41" wijst op een latere afhandeling of archivering van het dossier.
* Taal en stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten", "geheel kan vereenigen"), passend bij de ambtelijke etiquette van het midden van de 20e eeuw. * Historische periode: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
* Voedselvoorziening: De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode van groot belang vanwege de toenemende schaarste en de noodzaak voor strikte distributie en hygiënecontrole.
* Hygiëne: Het verbod op het kloppen van kleden bij markten is een direct gevolg van het streven naar betere openbare gezondheid en hygiëne. Het opwaaiende stof van kleden werd gezien als een risico voor de kwaliteit van onverpakt voedsel op de markt.
* Lokaal bestuur: De term "Alhier" duidt erop dat het een correspondentie binnen een gemeentebestuur betreft, waarbij de afzender en ontvanger zich in hetzelfde stad- of gemeentehuis bevinden.
Samenvatting
- Kern van de inhoud: De brief is een formeel akkoord van een directeur op een voorgestelde wijziging in de lokale regelgeving (A.P.V.). Het specifieke punt is een verbod op het uitkloppen van tapijten of kleden op plaatsen waar levensmiddelenmarkten worden gehouden.
- Administratieve proces: Het document laat de ambtelijke weg zien: een adviesaanvraag van de wethouder (kantbrief 27 okt) wordt hier beantwoord. De handgeschreven datum "11/11" bovenin geeft aan dat de brief de dag na opmaak daadwerkelijk is verzonden. De krabbel onderaan met de datum "9/12 '41" wijst op een latere afhandeling of archivering van het dossier.
- Taal en stijl: Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("heb ik de eer U te berichten", "geheel kan vereenigen"), passend bij de ambtelijke etiquette van het midden van de 20e eeuw.
Historische Context
- Historische periode: De brief dateert uit november 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog.
- Voedselvoorziening: De functie "Wethouder voor de Levensmiddelen" was in deze periode van groot belang vanwege de toenemende schaarste en de noodzaak voor strikte distributie en hygiënecontrole.
- Hygiëne: Het verbod op het kloppen van kleden bij markten is een direct gevolg van het streven naar betere openbare gezondheid en hygiëne. Het opwaaiende stof van kleden werd gezien als een risico voor de kwaliteit van onverpakt voedsel op de markt.
- Lokaal bestuur: De term "Alhier" duidt erop dat het een correspondentie binnen een gemeentebestuur betreft, waarbij de afzender en ontvanger zich in hetzelfde stad- of gemeentehuis bevinden.