Ambtelijke brief (doorslag/minuut). 26 juni 1941. De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). [Handgeschreven in blauw krijt/potlood:] later

VB/HG.

21/12/2 M
n 2
26 Juni 1941.

Aanwijzing tijdelijke
hulpmarkt brandstoffenmarkt.
den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,
A l h i e r .

Onder terugzending van de met Uw kantbrief d.d. 24 Mei jº. onder no.553 T.M.1941 om advies ontvangen stukken heb ik de eer U te berichten, dat ik evenals de Hoofdcommissaris van Politie, geen bezwaar heb aan het verzoek van de firma D.Schuurman & Zonen, Lijnbaansgracht 392, alhier, om met haar brandstoffenschuiten ligplaats te mogen innemen in het water van de Lijnbaansgracht, in plaats van de Reguliersgracht, te voldoen. Aangezien alleen deze firma met haar schuiten in het water van de Reguliersgracht ligplaats inneemt, kan indien haar verzoek wordt ingewilligd, de aanwijzing van de Reguliersgracht tot brandstoffenmarkt hiermede komen te vervallen.

Ik heb mitsdien de eer U beleefd te verzoeken wel te willen bevorderen, dat door den Regeeringscommissaris voor Amsterdam wordt aangewezen als tijdelijke hulpmarkt van de brandstoffenmarkt, de Lijnbaansgracht (Noordzijde) vanaf de brug over de Reguliersgracht tot voor perceel Lijnbaansgracht no.380 en dat voorts de Bepaling van de Plaatsen der Markten, vastgesteld bij besluit van den Gemeenteraad d.d. 7 Juli 1937 (Gemeenteblad 1937, afd.3, volgno.83) wordt gewijzigd in dien zin, dat daarin onder IIa 2e komen te vervallen de woorden: "de Reguliersgracht (Westzijde) tusschen Prinsengracht en Lijnbaansgracht".

De Directeur, Dit document is een ambtelijk advies betreffende de ruimtelijke ordening van de Amsterdamse brandstoffenmarkt (kolen en turf) tijdens de bezettingsjaren. De kern van de zaak is een verzoek van de firma D. Schuurman & Zonen om hun ligplaatsen voor brandstoffenschuiten te verplaatsen.

Belangrijke administratieve punten:
* Logistiek: De verplaatsing betreft een verschuiving van de Reguliersgracht naar de Lijnbaansgracht (Noordzijde).
* Juridisch: Er wordt geadviseerd om een besluit van de Gemeenteraad uit 1937 te wijzigen.
* Besluitvorming: De directeur van de betreffende dienst adviseert de wethouder, die op zijn beurt de "Regeeringscommissaris" moet benaderen voor de uiteindelijke aanwijzing. De datum, 26 juni 1941, is cruciaal voor de context. Nederland is op dat moment ruim een jaar bezet door nazi-Duitsland.

1. Bestuurlijke structuur: De brief noemt de "Regeeringscommissaris voor Amsterdam". Na de Februaristaking in 1941 ontsloeg de Duitse bezetter het democratisch gekozen gemeentebestuur van Amsterdam. Edward Voûte werd aangesteld als regeringscommissaris, waardoor hij de bevoegdheden van zowel de burgemeester als de gemeenteraad overnam. Dit verklaart waarom de brief spreekt over een wijziging van een raadsbesluit via de regeringscommissaris.
2. Schaars goed: Brandstoffen (zoals kolen) waren tijdens de oorlog strikt gerantsoeneerd en van vitaal belang voor de stad. De regulering van de markt en de ligplaatsen van de schuiten was daarom een zaak van groot ambtelijk belang.
3. Firma Schuurman: De genoemde firma D. Schuurman & Zonen was een bekende brandstoffenhandel in Amsterdam, gevestigd aan de Lijnbaansgracht. Het verzoek was waarschijnlijk ingegeven door praktische overwegingen (nabijheid van de eigen opslag).