Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen.
Origineel
Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen. 17 juni 1941. De Directeur (dienst niet nader gespecificeerd, mogelijk Marktwezen of Havenbedrijf). Den Heer Directeur der Publieke Werken, Raadhuis, Alhier (Amsterdam). [Handgeschreven bovenin:] Verzonden 17/6 [Onleesbaar, mogelijk: U de Boer]
[Typewerk rechtsboven:] VB/HG.
[Typewerk adresblok:]
den Heer Directeur
der Publieke Werken,
Raadhuis,
A l h i e r .
[Typewerk links:] 21/13/1 M.
[Typewerk rechts:] 17 Juni 1941.
Hiermede heb ik de eer U beleefd te verzoeken op de brand-
stoffenmarkt aan de Ruysdaelkade tegenover perceel hoek Gerard Dou-
straat no.2, twee meerpotten te doen aanbrengen. Bedoelde meerpotten
zijn na bestratingswerkzaamheden door Uw dienst meegenomen.
De Directeur, * Kernboodschap: De afzender verzoekt de Dienst der Publieke Werken om twee meerpotten (bolders om schepen aan af te meren) terug te plaatsen op de Ruysdaelkade in Amsterdam.
* Aanleiding: Tijdens eerdere bestratingswerkzaamheden zijn deze meerpotten door de gemeentedienst verwijderd, maar na afloop blijkbaar niet teruggezet.
* Locatie-specificatie: De lokatie is zeer nauwkeurig omschreven: de brandstoffenmarkt aan de Ruysdaelkade, recht tegenover het hoekpand bij de Gerard Doustraat nummer 2.
* Stijl: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken"). * Tijdsbeeld: De brief dateert uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten en de bureaucreatie grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.
* Brandstoffenmarkt: De Ruysdaelkade was destijds een belangrijke plek voor de aanvoer van brandstoffen (kolen en turf) via het water. Voor de overslag waren goede afmeervoorzieningen zoals meerpotten essentieel.
* Stadsbeheer: Dit document illustreert de interactie tussen verschillende gemeentelijke afdelingen in Amsterdam betreffende het onderhoud van de openbare ruimte en infrastructuur in de wijk De Pijp. Marktwezen Publieke Werken
Samenvatting
- Kernboodschap: De afzender verzoekt de Dienst der Publieke Werken om twee meerpotten (bolders om schepen aan af te meren) terug te plaatsen op de Ruysdaelkade in Amsterdam.
- Aanleiding: Tijdens eerdere bestratingswerkzaamheden zijn deze meerpotten door de gemeentedienst verwijderd, maar na afloop blijkbaar niet teruggezet.
- Locatie-specificatie: De lokatie is zeer nauwkeurig omschreven: de brandstoffenmarkt aan de Ruysdaelkade, recht tegenover het hoekpand bij de Gerard Doustraat nummer 2.
- Stijl: De brief is geschreven in de formele, ambtelijke stijl van die tijd ("heb ik de eer U beleefd te verzoeken").
Historische Context
- Tijdsbeeld: De brief dateert uit juni 1941, ruim een jaar na het begin van de Duitse bezetting van Nederland. Ondanks de oorlogssituatie bleven de gemeentelijke diensten en de bureaucreatie grotendeels op de gebruikelijke wijze functioneren.
- Brandstoffenmarkt: De Ruysdaelkade was destijds een belangrijke plek voor de aanvoer van brandstoffen (kolen en turf) via het water. Voor de overslag waren goede afmeervoorzieningen zoals meerpotten essentieel.
- Stadsbeheer: Dit document illustreert de interactie tussen verschillende gemeentelijke afdelingen in Amsterdam betreffende het onderhoud van de openbare ruimte en infrastructuur in de wijk De Pijp.