Ambtelijke notitie/advies betreffende een verzoek om kwijtschelding. 16 september 1941 (volgens stempel 'doorgezonden'). [Stempel linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 21/20/1 1941
DOORGEZONDEN: 16/9-'41.

[Rechtsboven in rood potlood/krijt]
21/20/2 M

[Bovenaan midden, inkt]
7/10 14/48 [potlood]
L. de Bock.
nieuwe Keizersgracht No. 96
Alhier

[In rood potlood]
Model briefje

[Hoofdtekst, handgeschreven inkt]
heeft ligplaats ingenomen met een
vaartuig genaamd: De Koophandel groot
119 ton voor het kalenderjaar 1941.
Van het voor 1941 verschuldigde
marktgeld groot f 119.-, dat hij in 4 termijnen
mag betalen, heeft hij f 89.25 betaald. Zijn
verzoek om kwijtschelding wegens verkoop van
zijn vaartuig moet m.i. ingewilligd worden.
Berekend tegen het maandtarief
zou hij van Jan t/m September verschuldigd zijn geweest
9 x 11.90 = f 107.10. Voorstellen om hem op
gronden van billijkheid krachtens art 10 v.d. Ver. hij
kwijtschelding te verlenen tot een bedrag groot f 11.90
( 119 - min 107.10 ) [onderaan rechts:] f 11.90 * Inhoud: Het document is een ambtelijk advies over het verzoek van de heer L. de Bock. Hij had voor het hele jaar 1941 marktgeld (liggeld) betaald voor zijn schip "De Koophandel", maar heeft het schip gedurende het jaar verkocht. De ambtenaar adviseert om hem kwijtschelding te verlenen voor het resterende deel van het jaar.
* Berekening: Het jaarbedrag was f 119,- (gebaseerd op f 1,- per ton). Het maandtarief wordt gesteld op f 11,90. De eigenaar was het bedrag verschuldigd tot en met september (9 maanden x f 11,90 = f 107,10). Omdat hij al f 89,25 had betaald, maar het totale jaarbedrag f 119,- was, wordt voorgesteld het resterende deel (f 11,90) kwijt te schelden op basis van 'billijkheid'.
* Terminologie:
* Marktgeld: De belasting die betaald moest worden voor het innemen van een ligplaats in de Amsterdamse grachten.
* Billijkheid: Een juridische term die aangeeft dat er van de strikte regels mag worden afgeweken als de uitkomst anders onredelijk zou zijn. * Historische periode: Het document dateert uit september 1941, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. Hoewel de oorlog gaande was, bleven de gemeentelijke administratieve processen in Amsterdam (zoals het innen van marktgeld en het afhandelen van bezwaren) grotendeels op de gebruikelijke wijze doorgaan.
* Locatie: De Nieuwe Keizersgracht 96 in Amsterdam ligt in de voormalige Joodse buurt (de Plantage-buurt). In 1941 was dit een gebied waar de anti-Joodse maatregelen van de bezetter al zeer voelbaar waren, al lijkt dit specifieke document een puur zakelijke, maritiem-fiscale achtergrond te hebben.
* Vervoer over water: Het schip "De Koophandel" was met 119 ton een typisch binnenschip voor die tijd, waarschijnlijk gebruikt voor het vervoer van goederen naar de Amsterdamse markten. L. de Bock M. No