10 juni 1942. Joodsche Raad voor Amsterdam (ondertekend door Prof. Dr. D. Cohen). De Beauftragte des Reichskommissars voor de stad Amsterdam, t.a.v. de heer A. Gombault. JOODSCHE RAAD VOOR AMSTERDAM VOORZITTERS: A. ASSCHER EN PROF. Dr. D. COHEN

TELEFOON 55003, 55136, 54970
POSTGIRO 417242

[Kader:]
Bij Uw antwoord te vermelden:
AFD. I/Voorz.
REF. C/dL/HH

AMSTERDAM-C., den 10. Juni 1942
NIEUWE KEIZERSGRACHT 58

An den Herrn Beauftragten des Reichskommissars
für die Stadt Amsterdam
z.H. des Herrn A. Gombault
Museumplein 19
A m s t e r d a m / Z

Auftragsgemäss beantragen wir die folgenden Herren zu er-
nennen als Mitglieder einer Kommission für den Gemüseklein-
handel:

B. Polak (Mitinhaber der Firma B. Polak), Diezestraat 10
J. Wijnschenk (Mitinhaber der Firma Jacob Wijnschenk) Wou-
wermanstraat 27
S. Italiaander (Mitinhaber der Firma Simon Italiaander)
H. de Grootstraat 7
L. Presser, de Clerqstraat 14
J. Bosboom, Dintelstraat 88.

Als Vorsitzenden dieser Kommission und ferner für alle Ange-
legenheiten die Verteilung des Gemüses betreffend schlagen
wir vor Herrn Dr. A. van der Laan, Allgemeinen Sekretär des
Jüdischen Rats und vormaligen Direktor des Marktwesens in
Amsterdam.

JOODSCHE RAAD VOOR AMSTERDAM

(Prof.Dr.D.Cohen)

Model 27 ALG 50.000 - 7784 - K 276 Dit document is een officiële brief van de Joodsche Raad aan de Duitse bezettingsautoriteiten. In de brief doet de Raad een formeel voorstel ("Auftragsgemäss beantragen wir") voor de samenstelling van een commissie voor de groentedetailhandel (Gemüsekleinhandel).

Er worden vijf namen van mogelijke leden genoemd, inclusief hun privéadressen en hun zakelijke achtergrond (vaak mede-eigenaren van bestaande firma's). Als voorzitter van deze commissie wordt Dr. A. van der Laan voorgedragen. De keuze voor Van der Laan wordt gemotiveerd door zijn functie als Algemeen Secretaris van de Joodsche Raad en zijn eerdere ervaring als directeur van het Amsterdamse Marktwezen. De toon van de brief is strikt formeel en geschreven in het Duits, de taal van de bezetter. De Joodsche Raad voor Amsterdam werd in februari 1941 opgericht op last van de Duitse bezetter om als intermediair te dienen tussen de nazi-autoriteiten en de Joodse bevolking. De voorzitters waren de diamantair Abraham Asscher en de hoogleraar David Cohen.

In juni 1942, de datum van deze brief, was de segregatie van Joden in de Nederlandse samenleving nagenoeg compleet. Joden mochten nog maar bij een beperkt aantal winkels en op bepaalde tijden inkopen doen. De oprichting van een commissie voor de groentedetailhandel was onderdeel van de pogingen van de Raad om de voedselvoorziening voor de Joodse gemeenschap te reguleren en te waarborgen binnen de steeds strengere restricties.

De ontvanger van de brief, de Beauftragte des Reichskommissars voor Amsterdam, was Hans Böhmcker. Zijn kantoor was gevestigd aan het Museumplein, het zenuwcentrum van de Duitse bezettingsmacht in de stad. Slechts enkele weken na het schrijven van deze brief, in juli 1942, begonnen de grootschalige deportaties van Joden vanuit Nederland naar de vernietigingskampen. A. Gombault B. Polak D. Cohen H. de Grootstraat J. Bosboom J. Wijnschenk L. Presser S. Italiaander Marktwezen