Getypte brief (doorslag van een officieel schrijven).
Origineel
Getypte brief (doorslag van een officieel schrijven). 15 juni 1943. De Directeur (vermoedelijk van de Centrale Markt te Amsterdam). Den Heer L. de Wit, Bilderdijkstraat 80 III, Amsterdam-West. [Handgeschreven in paars:] Extra
HB.
77/21/2 M.
15 Juni 1943.
Den Heer L.de Wit,
Bilderdijkstraat 80 III,
Amsterdam-West.
Mij is gerapporteerd, dat U zich op Donderdag 3 Juni jl.
heeft schuldig gemaakt aan het uitleenen van Uw toegangskaart
tot de Centrale Markt aan een persoon, genaamd W.Scharoo,die
daardoor in de gelegenheid werd gesteld op onrechtmatige wijze
toegang tot deze Markt te verkrijgen.
In verband met deze overtreding ontzeg ik U voor den tijd
van veertien dagen, namelijk van Donderdag 17 tot en met Woens-
dag 30 Juni 1943, den toegang tot de Centrale Markt.
De Directeur, In dit document krijgt de heer L. de Wit een formele sanctie opgelegd door de directeur van de Centrale Markt. De aanleiding is een overtreding begaan op 3 juni 1943: De Wit had zijn persoonlijke toegangskaart uitgeleend aan een zekere W. Scharoo, waardoor deze laatste illegaal toegang kreeg tot het marktterrein.
De strafmaat is een ontzegging van de toegang tot de markt voor de duur van precies veertien dagen (twee weken), ingaande op 17 juni 1943. De brief is zakelijk en autoritair van toon, passend bij de strakke regulering van de voedseldistributie in die tijd. De brief dateert uit juni 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was de spil in de voedselvoorziening van de stad. Vanwege de toenemende schaarste en de invoering van het distributiestelsel stond de markt onder streng toezicht.
Toegangskaarten waren strikt persoonsgebonden om de handel te controleren en de zwarte markt tegen te gaan. Het uitlenen van een pas werd beschouwd als een ernstige ondermijning van dit controlesysteem. Een toegangsverbod van twee weken was voor een handelaar of werknemer op de markt een ingrijpende maatregel, aangezien het hun directe bron van inkomsten of voedselvoorziening kon belemmeren. De Bilderdijkstraat, waar de ontvanger woonde, ligt in de buurt van de Centrale Markt. L. de Wit W. Scharoo