Voorbedrukt formulier met handgeschreven aantekeningen. 22 oktober 1943. [Gedrukte tekst:]
XXX
CENTRALE MARKT—AMSTERDAM
Statistiek voor den aanvoer van aardappelen op .................... 19....

SOORT DER AARDAPPELEN | TOTALE HOEVEELHEID IN K.G. | PLAATS VAN HERKOMST

[Handgeschreven tekst in rood:]
Stel voor Wimmers
1 week toegang tot CMA
te ontzeggen
22/10-43
[Signatuur: Heunink / Hennink]

[Gedrukte tekst linksonder:]
C.M. Model 18
2000 Bk-7-'39-422 Dit document is een hergebruikt formulier van de Centrale Markt Amsterdam. Oorspronkelijk bedoeld voor de registratie van de aardappelaanvoer (met kolommen voor soort, gewicht en herkomst), is de achterzijde of een ongebruikt exemplaar gebruikt voor een administratieve maatregel.

De handgeschreven tekst in rood is een voordracht voor een disciplinaire straf: "Stel voor Wimmers 1 week toegang tot CMA te ontzeggen". Dit betekent dat er wordt voorgesteld om een persoon genaamd Wimmers voor een week de toegang tot het terrein van de Centrale Markt te ontzeggen. Gezien het gebruik van rood potlood en de korte, bevelende toon, betreft het hier een intern memo van een opzichter of directeur. De datum is 22 oktober 1943. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam was in deze periode een vitale en streng gecontroleerde plek voor de voedselvoorziening van de stad.

Toegang tot de markt was essentieel voor handelaren. Het ontzeggen van de toegang was een zware sanctie, die vaak werd opgelegd bij overtredingen van de marktverordeningen, vermoedens van zwarte handel, of het niet naleven van de distributieregels die door de bezetter en de Nederlandse autoriteiten waren ingesteld. Het hergebruik van een ouder formulier (gedrukt in 1939) voor interne correspondentie is typerend voor de papierschaarste tijdens de oorlogsjaren. C.M. Model