Handgeschreven administratieve notitie/fiche betreffende een tuchtmaatregel. 20/7 fr 77/32/2 A.W. Schijff.

Mij is gerapporteerd, dat Van Schijff op
16 Juli j.l. door het geven van onjuiste
inlichtingen toegang tot de C.B. heeft
weten te verschaffen op een niet voor hem
bestemden tijd.
In verband hiermede heb ik U ge-
straft ingevolge art. 35 van het Regl. op de C.B.
gestraft met ontzegging van het recht
van toegang tot die markt voor den tijd
van 14 dagen, namelijk van Vrijdag 23 Juli
t/m Donderdag 5 Augustus.
v.d. * Onderwerp: Het document betreft een officiële berisping en strafoplegging aan de heer A.W. Schijff.
* Overtreding: Schijff heeft op 16 juli toegang verkregen tot "de C.B." op een ongeoorloofd tijdstip door onjuiste informatie te verstrekken (misleiding).
* Maatregel: Een schorsing van 14 dagen, ingevolge artikel 35 van het toepasselijke reglement. De toegang tot "die markt" wordt hem ontzegd voor de periode van vrijdag 23 juli tot en met donderdag 5 augustus.
* Terminologie: "C.B." verwijst waarschijnlijk naar een "Centrale Beurs" of een vergelijkbaar handelsorgaan, gezien de latere verwijzing naar "die markt". De afkorting "j.l." staat voor 'jongstleden'. Dit document lijkt een doorslag of een administratieve fiche te zijn van een besluit genomen door een marktmeester of een bestuursorgaan van een handelsinstelling. Het feit dat de tekst wisselt tussen de derde persoon ("dat Van Schijff") en de tweede persoon ("heb ik U gestraft") suggereert dat dit een afschrift is van een brief die direct aan de betrokkene is verzonden. De numerieke codes bovenin wijzen op een systematische archivering binnen een persoons- of sanctiedossier.