Handgeschreven bericht/kennisgeving van een tuchtrechtelijke maatregel.
Origineel
Handgeschreven bericht/kennisgeving van een tuchtrechtelijke maatregel. Aan M. J. v. Emmer
Mij is gerapporteerd, dat U op
23 Juli j.l. Uw legitimatiebewijs voor
de Centrale Markt heeft uitgeleend
aan derden, met het doel om onbevoegden
toegang tot die markt te verleenen.
In verband hiermede heb ik U in-
gevolge art. 35 v. h. Regl. op de C. M. geschorst
in de uitoefening van het recht op toegang tot
die markt voor de tijd van een week,
nl. van Woensdag 28 Juli t/m
Dinsdag 3 Aug. a. s.
[Initialen/Handtekening, mogelijk D.D.] * Inhoud: Het document is een officiële mededeling aan een individu (M.J. v. Emmer) over een disciplinaire straf. De geadresseerde heeft zijn legitimatiebewijs voor de Centrale Markt uitgeleend aan anderen zodat zij onbevoegd het terrein op konden. Als gevolg hiervan wordt de persoon voor één week de toegang ontzegd.
* Juridische basis: Er wordt specifiek verwezen naar "art. 35 v. h. Regl. op de C. M." (artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt). Dit duidt op een strikte reglementering van de markttoegang.
* Terminologie: Het gebruik van "j.l." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande) is kenmerkend voor formele correspondentie uit de 20e eeuw. "C.M." is de afkorting voor de Centrale Markt.
* Handschrift: Een vlot, geoefend handschrift (lopend schrift) dat typerend is voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw. De "Centrale Markt" (geopend in 1934 in Amsterdam-West, tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was een cruciale plek voor de voedseldistributie. Toegang was strikt gereguleerd via legitimatiebewijzen om toezicht te houden op handelaren en de kwaliteit en veiligheid van de goederenstroom te waarborgen. Het uitlenen van zo'n bewijs werd gezien als een ernstige overtreding van de marktverordening, zeker in tijden van schaarste of strenge controle (zoals tijdens de Tweede Wereldoorlog), omdat dit de deur opende voor illegale handel of zwarte markt-activiteiten. In 1943 viel 28 juli inderdaad op een woensdag, wat de datering van dit document in de oorlogsperiode zeer aannemelijk maakt.
Samenvatting
- Inhoud: Het document is een officiële mededeling aan een individu (M.J. v. Emmer) over een disciplinaire straf. De geadresseerde heeft zijn legitimatiebewijs voor de Centrale Markt uitgeleend aan anderen zodat zij onbevoegd het terrein op konden. Als gevolg hiervan wordt de persoon voor één week de toegang ontzegd.
- Juridische basis: Er wordt specifiek verwezen naar "art. 35 v. h. Regl. op de C. M." (artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt). Dit duidt op een strikte reglementering van de markttoegang.
- Terminologie: Het gebruik van "j.l." (jongstleden) en "a.s." (aanstaande) is kenmerkend voor formele correspondentie uit de 20e eeuw. "C.M." is de afkorting voor de Centrale Markt.
- Handschrift: Een vlot, geoefend handschrift (lopend schrift) dat typerend is voor de administratieve stijl van het midden van de 20e eeuw.
Historische Context
De "Centrale Markt" (geopend in 1934 in Amsterdam-West, tegenwoordig het Food Center Amsterdam) was een cruciale plek voor de voedseldistributie. Toegang was strikt gereguleerd via legitimatiebewijzen om toezicht te houden op handelaren en de kwaliteit en veiligheid van de goederenstroom te waarborgen. Het uitlenen van zo'n bewijs werd gezien als een ernstige overtreding van de marktverordening, zeker in tijden van schaarste of strenge controle (zoals tijdens de Tweede Wereldoorlog), omdat dit de deur opende voor illegale handel of zwarte markt-activiteiten. In 1943 viel 28 juli inderdaad op een woensdag, wat de datering van dit document in de oorlogsperiode zeer aannemelijk maakt.