Officiële brief / Kennisgeving van ordemaatregel. 26 juli 1943. De waarnemend Directeur van de Centrale Markt, Amsterdam. Den Heer J.v.d. Horst, James Cookstraat 27 huis, Amsterdam-West (wijk 26a). [Handgeschreven rechtsboven:] bedrijfschef.

[Getypt linksboven:] 77/39/2 M.

[Rond archiefstempel linksboven:]
Abn [?]
27/7 '43
[Paraaf]

[Getypt rechtsboven:] VB/SV

[Getypt midden/rechts:] 26 Juli 1943.

Den Heer J.v.d. Horst

James Cookstraat 27 huis

Amsterdam-West. wijk 26a

      Mij is gerapporteerd, dat U zich op 19 Juli 1943

hebt schuldig gemaakt aan diefstal van zakken aardappelen.
Op grond van dit feit ontzeg ik U, ingevolge artikel 35
van het Reglement op de Centrale Markt, den toegang tot
die markt voor den tijd van veertien dagen, namelijk van
Woensdag 28 Juli tot en met Dinsdag 10 Augustus 1943,
terwijl aan den Burgemeester de vraag zal worden voorge-
legd, welke maatregelen te Uwen aanzien genomen dienen te
worden.

                          De Directeur,
                          wnd. *   **Inhoud:** De brief is een officiële mededeling aan de heer J.v.d. Horst dat hem de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam wordt ontzegd voor de duur van twee weken (14 dagen).

• Aanleiding: De reden voor deze sanctie is de gerapporteerde diefstal van zakken aardappelen op 19 juli 1943.
• Juridische basis: De directeur beroept zich op artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt'.
• Escalatie: De brief vermeldt expliciet dat de zaak wordt voorgelegd aan de Burgemeester voor eventuele verdere maatregelen. Dit duidt erop dat de marktontzegging slechts een ordemaatregel is en dat er mogelijk strafrechtelijke of verdere bestuursrechtelijke consequenties volgen.
• Toon: De toon is strikt zakelijk, formeel en bestraffend, typerend voor de autoritaire administratieve stijl van die periode. * Historische periode: Dit document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
• Voedselschaarste: In 1943 was er sprake van groeiende schaarste en strenge distributie van voedsel. Aardappelen waren een essentieel volksvoedsel. Diefstal van dergelijke goederen werd in deze context zeer hoog opgenomen, zowel door de Nederlandse autoriteiten als door de bezetter.
• De Centrale Markt: De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was het cruciale distributiepunt voor groenten en fruit voor de gehele stad. Controle over de toegang tot deze markt was essentieel voor de voedselvoorziening en het handhaven van de distributieregels.
• Bestuur: De "waarnemend directeur" handelde onder het gezag van de toenmalige burgemeester van Amsterdam, de pro-Duitse Edward Voûte. Het feit dat de zaak naar de burgemeester werd doorverwezen, onderstreept de ernst van het vergrijp in oorlogstijd; diefstal kon in deze periode leiden tot zware straffen door de politie of zelfs de bezettingsmacht.
• Locatie: De James Cookstraat ligt in de wijk De Baarsjes in Amsterdam-West, relatief dicht bij de Centrale Markt. Politie