Getypt ambtelijk rapport op papier.
Origineel
Getypt ambtelijk rapport op papier. [Linksboven, handgeschreven:] 87/40/2 26/7/..
R A P P O R T
Naar aanleiding van omstaand rapport, heb ik, J. H. de
GREBB TR, een nader onderzoek ingesteld en op 23 Juli gehoord:
G. F. van Heumen, oud 17 jaar en wonende Lepelstraat 88 huis
alhier. Deze verklaarde mij, dat hij op 21 Juli 1943, zijn le-
gitimatie-kaart had uitgeleend aan zijn vriend Johan Lodewijk
Gehring, oud 15 jaar en wonende Muiderschans no. 111 alhier.
Bedoelde Gehring, die scholier is en dus vacantie had, wilde
gaarne eens op de Centrale Markt kijken.
Amsterdam, 23 Juli 1943
De Controleur van het Marktwezen,
[Handtekening: J.H. de Grebber]
Aan
Den Heer Bedrijfschef
Centrale Markt. [handgeschreven: b /]
[Linksonder, handgeschreven:]
1 week uitsluiten
ho Dit document is een verslag van een kleinschalige overtreding van de marktregels tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een 17-jarige jongen, G.F. van Heumen, heeft zijn legitimatiebewijs voor de Centrale Markt uitgeleend aan een jongere vriend die tijdens zijn schoolvakantie de markt wilde bezoeken.
De tekst illustreert de strikte bureaucratische controle op toegangsbewijzen in die periode. Hoewel de reden onschuldig lijkt ("wilde gaarne eens op de Centrale Markt kijken"), werd er direct een formeel rapport opgesteld door de 'Controleur van het Marktwezen'. De handgeschreven aantekening linksonder ("1 week uitsluiten") duidt op de opgelegde sanctie: Van Heumen mocht de markt een week lang niet op. Het rapport dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd een cruciaal en streng bewaakt punt voor de voedseldistributie. Toegang was strikt gereguleerd om zwarte handel te voorkomen en de controle op de voedselvoorraad te behouden.
Het uitlenen van een legitimatiebewijs of persoonsbewijs was onder het bezettingsregime een riskante handeling. Dit document toont aan hoe zelfs triviale voorvallen tussen jongeren werden vastgelegd in het ambtelijke apparaat. De genoemde adressen (Lepelstraat en Muiderschans, de huidige Sarphatistraat) plaatsen het incident specifiek in de Amsterdamse binnenstad en de Plantagebuurt. F. van Heumen G.F. van Heumen H. de Grebber J.H. de Grebber Marktwezen
Samenvatting
Dit document is een verslag van een kleinschalige overtreding van de marktregels tijdens de Tweede Wereldoorlog. Een 17-jarige jongen, G.F. van Heumen, heeft zijn legitimatiebewijs voor de Centrale Markt uitgeleend aan een jongere vriend die tijdens zijn schoolvakantie de markt wilde bezoeken.
De tekst illustreert de strikte bureaucratische controle op toegangsbewijzen in die periode. Hoewel de reden onschuldig lijkt ("wilde gaarne eens op de Centrale Markt kijken"), werd er direct een formeel rapport opgesteld door de 'Controleur van het Marktwezen'. De handgeschreven aantekening linksonder ("1 week uitsluiten") duidt op de opgelegde sanctie: Van Heumen mocht de markt een week lang niet op.
Historische Context
Het rapport dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd een cruciaal en streng bewaakt punt voor de voedseldistributie. Toegang was strikt gereguleerd om zwarte handel te voorkomen en de controle op de voedselvoorraad te behouden.
Het uitlenen van een legitimatiebewijs of persoonsbewijs was onder het bezettingsregime een riskante handeling. Dit document toont aan hoe zelfs triviale voorvallen tussen jongeren werden vastgelegd in het ambtelijke apparaat. De genoemde adressen (Lepelstraat en Muiderschans, de huidige Sarphatistraat) plaatsen het incident specifiek in de Amsterdamse binnenstad en de Plantagebuurt.