22 augustus 1943. [Tekst in potlood/zwart:]
Betreft ontdekking,
door middel van vervalschte
bonnen, van omschrijfbe-
vaksgroep.
Welke sancties heeft
de vaksgroep tegen
personen die gebruik
maken van bonnen
welke door hen op
andere dan legale
wijze zijn verkregen?
22-8-'43

[Tekst in rood:]
Indien niet bewezen kan
worden, dan blijft alleen de
formeele overtreding over
van bepalingen Bedrijfschap
d.w.z. dat geen andere bon-
zendingen worden aangenomen. Maar
ook de groenen die inmiddels zijn
in omwisseling.
LOC [initialen] 1. Onderwerp: De notitie betreft de ontdekking van het gebruik van vervalste of illegaal verkregen distributiebonnen binnen een bepaalde beroepssector ("vaksgroep").
2. De Vraag: De verzender vraagt welke sancties de vaksgroep kan opleggen aan fraudeurs. Dit suggereert een zekere onzekerheid over de bevoegdheden van de vaksgroep ten opzichte van de algemene strafwetgeving.
3. Het Besluit: De rode aantekening geeft een juridisch-administratieve richtlijn. Wanneer directe fraude of diefstal niet juridisch hard te maken is, wordt de zaak afgedaan als een "formele overtreding" van de reglementen van het Bedrijfschap.
4. De Sanctie: De gekozen strafmaatregel is het uitsluiten van verdere distributievoorzieningen. De betreffende persoon mag geen nieuwe "bonzendingen" meer inleveren. Zelfs de "groene bonnen" (een specifieke categorie bonnen, vaak voor levensmiddelen) die al in het proces van omwisseling zitten, worden geblokkeerd.
5. Taal en Spelling: Woorden als "vervalschte" en "formeele" zijn conform de toen geldende spelling (vóór de hervorming van 1947). * Tweede Wereldoorlog: In augustus 1943 was het distributiesysteem in Nederland cruciaal voor de overleving. Vanwege de schaarste ontstond er een levendige zwarte markt en werden bonnen op grote schaal vervalst.
* Verzet: Fraude met bonnen was niet altijd crimineel; het verzet vervalste ook bonnen om onderduikers te kunnen voeden. Dit leidde tot een voortdurend kat-en-muisspel met de controlerende instanties.
* Handtekening: De letters aan het eind van de rode tekst (mogelijk L.v.O.) kunnen verwijzen naar een functionaris van het Ministerie van Landbouw, Visserij en Omschakeling, dat een centrale rol speelde in de voedselvoorziening.