Handgeschreven rapport/mutatieverslag.
Origineel
Handgeschreven rapport/mutatieverslag. 10 augustus 1943. Rapport: 10.8.'43.
W.J. Smit. P.K. 4639 heeft
hedenmorgen een jongen,
Alexander Klooster, geb: 16.3.'21
te Amstelveen,
onder het dekzeil van zijn wagen
getracht de C.M. op te brengen.
Volgens Smit is deze jongen
buiten zijn medeweten onder het
zeil gekropen, volgens die
jongen is hij expres medegegaan
om Smit te helpen.
No. 77/48/1 M. 1943 23/8 Contr: J. Th. de Vries.
Aan den Hbr Bedrijfschef
v.d. C.M.
[Aantekeningen onderaan:]
Smit 1 dag uit te sluiten
en vrij Woensdag 25/8-43
[Paraaf] Stb.
77/48/2
[In rood:] Hannes Komt? Het document betreft een intern rapport over een incident bij de "C.M.", wat zeer waarschijnlijk staat voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Een chauffeur of transportarbeider, W.J. Smit, werd betrapt terwijl hij een 22-jarige man, Alexander Klooster, illegaal het terrein op probeerde te smokkelen onder het dekzeil van zijn wagen.
Er is sprake van tegenstrijdige verklaringen: Smit probeert zijn straf te ontlopen door te beweren dat hij niet wist dat de jongen onder het zeil lag. De jongen zelf is echter eerlijk (of onvoorzichtig) en verklaart dat hij opzettelijk mee is gegaan om Smit te helpen met het werk.
De directie of de bedrijfschef heeft vervolgens een disciplinaire straf opgelegd. Smit wordt voor één dag "uitgesloten" (geschorst), specifiek op woensdag 25 augustus 1943. De Centrale Markthallen waren tijdens de Tweede Wereldoorlog een cruciaal en streng bewaakt distributiepunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Toegang tot het terrein was strikt voorbehouden aan geautoriseerd personeel en handelaren met de juiste papieren.
In 1943 was de schaarste in Nederland groot en de controle door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter op de distributie van goederen was rigoureus. Het illegaal binnenbrengen van personen kon worden gezien als een poging tot diefstal, illegale handel (zwarte markt) of sabotage. De straf van één dag uitsluiting suggereert dat men de verklaring van de jongen ("om te helpen") waarschijnlijk geloofde, maar de overtreding van de veiligheidsregels toch moest bestraffen. J. Th W.J. Smit
Samenvatting
Het document betreft een intern rapport over een incident bij de "C.M.", wat zeer waarschijnlijk staat voor de Centrale Markthallen in Amsterdam. Een chauffeur of transportarbeider, W.J. Smit, werd betrapt terwijl hij een 22-jarige man, Alexander Klooster, illegaal het terrein op probeerde te smokkelen onder het dekzeil van zijn wagen.
Er is sprake van tegenstrijdige verklaringen: Smit probeert zijn straf te ontlopen door te beweren dat hij niet wist dat de jongen onder het zeil lag. De jongen zelf is echter eerlijk (of onvoorzichtig) en verklaart dat hij opzettelijk mee is gegaan om Smit te helpen met het werk.
De directie of de bedrijfschef heeft vervolgens een disciplinaire straf opgelegd. Smit wordt voor één dag "uitgesloten" (geschorst), specifiek op woensdag 25 augustus 1943.
Historische Context
De Centrale Markthallen waren tijdens de Tweede Wereldoorlog een cruciaal en streng bewaakt distributiepunt voor de voedselvoorziening in Amsterdam. Toegang tot het terrein was strikt voorbehouden aan geautoriseerd personeel en handelaren met de juiste papieren.
In 1943 was de schaarste in Nederland groot en de controle door zowel de Nederlandse autoriteiten als de bezetter op de distributie van goederen was rigoureus. Het illegaal binnenbrengen van personen kon worden gezien als een poging tot diefstal, illegale handel (zwarte markt) of sabotage. De straf van één dag uitsluiting suggereert dat men de verklaring van de jongen ("om te helpen") waarschijnlijk geloofde, maar de overtreding van de veiligheidsregels toch moest bestraffen.