Ambtsbrief / Dienstmededeling. 1 september 1943. De Directeur (van het Marktwezen, vermoedelijk Amsterdam). Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, Alhier (Amsterdam). [handgeschreven: extra]
VB/SV

77/53/1 M.

1 September 1943.

dienstverrichting.

den Heer Wethouder
voor de Levensmiddelen,

A l h i e r.

[handgeschreven paraaf/notitie: /Maby?]

Ten vervolge op een reeds eerder aan U en Uw Ambtge-
noot voor de Arbeidszaken onderhands gedane opgave van per-
sonen, die van de Vischmarkt of de Centrale Markt zijn uit-
gesloten, heb ik de eer U in bijlage dezes een opgave te
doen toekomen van drie grossiers der Centrale en drie winke-
liers in aardappelen, groenten en fruit, die ingevolge over-
treding der Prijsvoorschriften door den Inspecteur voor de
Prijsbeheersing zijn gestraft onder andere met sluiting
van hun zaak.
In verband met het bepaalde in het derde lid van
artikel 35 van het Reglement op de Centrale Markt wordt
dezen handelaren automatisch de toegang tot de Centrale
Markt ontnomen voor den duur der straf hun door de Inspecti[e]
voor de Prijsbeheersing opgelegd.
Aangezien de uitsluiting van deze personen, in tege[n]-
stelling tot overtredingen van anderen aard waarvan de stra[f]-
maat wordt bepaald bij Besluit van den Burgemeester niet te
Uwer kennis zou komen, zal ik U hiervan in den vervolge
opgave doen toekomen.

De Directeur, * Kernboodschap: De directeur van de markt bericht de wethouder dat zes handelaren (drie groothandelaren en drie winkeliers) de toegang tot de Centrale Markt is ontzegd.
* Aanleiding: De betreffende handelaren zijn door de Inspecteur voor de Prijsbeheersing gestraft voor het overtreden van prijsvoorschriften. Hun winkels of bedrijven zijn gesloten.
* Juridisch automatisme: De brief verduidelijkt dat uitsluiting van de markt een direct gevolg is van de opgelegde straf, gebaseerd op artikel 35 van het marktreglement. Zodra een zaak gesloten wordt door de prijsinspectie, vervalt automatisch het recht op toegang tot de markt.
* Bureaucratische procedure: De directeur merkt op dat hij deze informatie specifiek doorgeeft omdat deze uitsluitingen buiten de normale route (via een besluit van de Burgemeester) om gaan. Hierdoor zou de wethouder anders niet op de hoogte zijn van deze mutaties in het bestand van actieve handelaren. * Oorlogstijd: De datum (september 1943) plaatst dit document midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Schaarste en Regulering: Tijdens de bezetting was er een nijpend tekort aan voedsel en goederen. De overheid (onder toezicht van de bezetter) hanteerde een streng systeem van prijsbeheersing en distributie om woekerprijzen en de zwarte markt in te dammen.
* Centrale Markt: De "Centrale Markt" verwijst naar de Centrale Markthallen in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat), het vitale distributiepunt voor de voedselvoorziening van de stad.
* Handhaving: De Inspecteur voor de Prijsbeheersing was een machtig orgaan in deze periode. Overtredingen werden zwaar bestraft, niet alleen met boetes, maar ook met de directe sluiting van ondernemingen, wat in feite een beroepsverbod betekende voor de duur van de straf. Dit document illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie deze repressieve maatregelen administratief verwerkte.