Officieel bericht van de Inspectie voor de Prijsbeheersching. INSPECTIE VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING
TE AMSTERDAM

AMSTERDAM, 18 Oct. 1943
Adres: ..............................
Telefoon: ...........................

DOSSIER No.: 48816

No. 77/55/2 M. 1943 25/6 [stempel/handgeschreven]

Gelieve bij Uw antwoord dossier- en tuchtbeschikkingsnummer te vermelden.

Bericht van den Inspecteur voor de Prijsbeheersching te AMSTERDAM
over de afdoening van de zaak ten laste van: Weber Theodoor
wonende te: Amsterdam
hem toegezonden bij Uw schrijven van: ................... no.: ................
vergezeld van Uw rapport/proces-verbaal no.: 77/55/2 dd. 6 Sept. 43
opgemaakt door Uw rapporteur/verbalisant: J. H. van Ginhoven

~~Verdachte is bij tuchtbeschikking no.: ........................ dd. ........................................~~
~~veroordeeld tot een geldboete ad f ........................................................... als hoofdstraf~~
~~en ......................................................................................................................................................~~
~~als bijkomende straf.~~

~~Overeenkomstig het bepaalde in artikel 8 van het Prijsbeheerschingsbesluit~~
~~werd betaling opgelegd van een bedrag ad f ....................................................................~~
~~Vervolging is gevorderd van den Officier van Justitie te ..........................................~~
~~De zaak ten laste van den verdachte is geseponeerd.~~
Verdachte heeft door nakoming van de gestelde voorwaarden vervolging voorkomen. acc. f 40.-
~~Verdachte heeft een waarschuwing ontvangen.~~

DE INSPECTEUR VOOR DE PRIJSBEHEERSCHING,
Namens dezen:
[Handtekening/Paraaf]

AAN: Marktwezen
Jan van Galenstraat 14 (West)
te Amsterdam

163 - 9 - '42
(A) 31403 - K 983 Dit document is een kennisgeving van de afwikkeling van een overtreding van de prijsvoorschriften tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Inspectie voor de Prijsbeheersching informeert het Amsterdamse 'Marktwezen' (gevestigd aan de Jan van Galenstraat, bij de Centrale Markthallen) over de uitkomst van een zaak tegen Theodoor Weber.

Uit de tekst blijkt dat de zaak niet voor de rechter is gekomen en dat er geen tuchtbeschikking is opgelegd. In plaats daarvan is er gekozen voor een schikking: de verdachte heeft "door nakoming van de gestelde voorwaarden vervolging voorkomen". De aantekening "acc. f 40.-" wijst op de betaling van een bedrag van 40 gulden als acceptatie van deze schikking. Het proces-verbaal dat aan de basis van deze zaak lag, werd op 6 september 1943 opgesteld door verbalisant J.H. van Ginhoven. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland (1940-1945) was er sprake van schaarste en distributie. Om woekerprijzen en de zwarte handel tegen te gaan, stelde de bezetter strikte prijsregels vast. De Inspectie voor de Prijsbeheersching hield hier toezicht op.

Het 'Marktwezen' speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van Amsterdam. Ambtenaren van deze dienst werkten nauw samen met de prijsinspectie om toezicht te houden op handelaren op de markten en in de markthallen. Veel relatief kleine overtredingen werden administratief afgehandeld met boetes of schikkingen, zoals in dit document te zien is, om het reguliere rechtssysteem te ontlasten en snelle tuchtiging mogelijk te maken. De hoogte van de schikking (40 gulden) was voor die tijd een aanzienlijk bedrag voor een gemiddelde handelaar. H. van Ginhoven J.H. van Ginhoven Marktwezen