Getypte officiële kennisgeving/brief.
Origineel
Getypte officiële kennisgeving/brief. 7 oktober 1943. De Directeur van de Centrale Markt (Amsterdam). 77/65/d m. [handgeschreven] extra [in rood potlood] SV [stempel?]
7 October 1943.
Den Heer M.J. Kitz
Reinier Claezenstraat 75-I [handgeschreven toevoeging -I]
Amsterdam-West, wijk 26
=====================
In verband met het feit, dat U op
Maandag 13 September jl. geweigerd heeft
Uw legitimatiekaart op aanvrage te over-
handigen, terwijl U zich bovendien aan
wanordelijk gedrag op de Centrale Markt
heeft schuldig gemaakt, ontzeg ik U op
grond van artikel 35 van het Reglement op
de Centrale Markt den toegang tot die markt
voor den tijd van 14 dagen en wel van
Zaterdag 9 tot en met Vrijdag 22 October
aanstaande.
De Directeur, De brief is een formele disciplinaire maatregel gericht aan de heer M.J. Kitz. Hij krijgt een marktverbod opgelegd voor de duur van twee weken (9 t/m 22 oktober 1943). De redenen hiervoor zijn tweeledig:
1. Het weigeren van het tonen van een legitimatiebewijs op 13 september 1943.
2. "Wanordelijk gedrag" op het terrein van de Centrale Markt.
De directeur beroept zich hierbij op artikel 35 van het geldende marktreglement. De toon is zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de streng gereguleerde marktorde in die tijd. Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en distributie in de stad.
Controle en identificatie waren onder het bezettingsregime uiterst streng; het weigeren van een legitimatiebewijs werd gezien als een ernstige overtreding van de openbare orde. De term "wanordelijk gedrag" kon in deze context variëren van protesten tegen rantsoenering en prijzen tot persoonlijke geschillen. De Reinier Claezenstraat ligt in de directe nabijheid van de Centrale Markt, wat suggereert dat de heer Kitz wellicht beroepsmatig (bijvoorbeeld als handelaar of transporteur) of als omwonende direct afhankelijk was van toegang tot het marktterrein. M.J. Kitz
Samenvatting
De brief is een formele disciplinaire maatregel gericht aan de heer M.J. Kitz. Hij krijgt een marktverbod opgelegd voor de duur van twee weken (9 t/m 22 oktober 1943). De redenen hiervoor zijn tweeledig:
1. Het weigeren van het tonen van een legitimatiebewijs op 13 september 1943.
2. "Wanordelijk gedrag" op het terrein van de Centrale Markt.
De directeur beroept zich hierbij op artikel 35 van het geldende marktreglement. De toon is zakelijk en autoritair, kenmerkend voor de streng gereguleerde marktorde in die tijd.
Historische Context
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. De Centrale Markt in Amsterdam (aan de Jan van Galenstraat) was in die tijd van cruciaal belang voor de voedselvoorziening en distributie in de stad.
Controle en identificatie waren onder het bezettingsregime uiterst streng; het weigeren van een legitimatiebewijs werd gezien als een ernstige overtreding van de openbare orde. De term "wanordelijk gedrag" kon in deze context variëren van protesten tegen rantsoenering en prijzen tot persoonlijke geschillen. De Reinier Claezenstraat ligt in de directe nabijheid van de Centrale Markt, wat suggereert dat de heer Kitz wellicht beroepsmatig (bijvoorbeeld als handelaar of transporteur) of als omwonende direct afhankelijk was van toegang tot het marktterrein.