Getypte brief (doorslag). 1 december 1943. De Directeur (van de Centrale Markt Amsterdam). Den Heer C. Meyer, Lindengracht 155, Amsterdam-Centrum. Handgeschreven (midden boven): extra

Getypt (rechtsboven): SV

77/78/2 M.

1 December 1943.

Den Heer C. Meyer
Lindengracht 155
Amsterdam-Centrum.
==================

Mij is gerapporteerd, dat U zich
op 19 November jl. op de Centrale Markt
hebt schuldig gemaakt aan verduistering
van 10 kisten bospeen ten nadeele van de
Nederlandsche Veiling.
Op grond van dit feit ontzeg ik U,
ingevolge artikel 35 van het Reglement
op de Centrale Markt, den toegang tot
die markt voor den tijd van 14 dagen,
namelijk van Maandag 6 tot en met Zon-
dag 19 December 1943, terwijl aan den
Burgemeester de vraag zal worden voorge-
legd, of U voor langeren tijd behoort
te worden uitgesloten.

De Directeur, In deze brief wordt de heer C. Meyer op de hoogte gesteld van een disciplinaire maatregel. Hij wordt ervan beschuldigd op 19 november 1943 tien kisten bospeen te hebben verduisterd op de Centrale Markt in Amsterdam, ten nadele van de Nederlandsche Veiling.

Op basis van artikel 35 van het marktreglement wordt hem per direct de toegang tot de markt ontzegd voor een periode van veertien dagen (van 6 tot en met 19 december 1943). De brief kondigt tevens aan dat er bij de burgemeester een verzoek zal worden ingediend om deze uitsluiting eventueel voor langere tijd te laten gelden. De toon van de brief is formeel en gezaghebbend. Het document dateert uit december 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was er sprake van grote voedselschaarste en een streng distributiesysteem. De Centrale Markt in Amsterdam speelde een cruciale rol in de voedselvoorziening van de stad.

Verduistering van voedselmiddelen zoals bospeen werd in deze context zeer hoog opgenomen, aangezien dergelijke goederen strikt gereguleerd waren. De "Nederlandsche Veiling" was de overkoepelende organisatie voor veilingen die onder toezicht van de bezetter stond. De burgemeester van Amsterdam was in 1943 de door de Duitsers aangestelde Edward Voûte. Het feit dat de beslissing over een langdurige uitsluiting bij hem lag, illustreert de centralisatie van het bestuur en de nauwe controle op de voedselketen tijdens de oorlogsjaren. C. Meyer